کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
1052799 1485003 2012 7 صفحه PDF 19 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Strategic environmental assessment for sustainability: A review of a decade of academic research
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی زیست محیطی استراتژیک برای توسعه پایدار : بررسی یک دهه از تحقیقات دانشگاهی
کلمات کلیدی
رویکرد توسعه پایدار - آموزش رسمی - عملیاتی کردن توسعه پایدار - هدف
فهرست مطالب مقاله

چکیده
1. مقدمه 
2. روش ها
3. دیدگاههایی در مورد SEA به عنوان ابزاری برای حمایت از توسعه پایدار
4. بحث و گفتگو 
5. نتیجه گیری
تقدیر و قدردانی
ترجمه چکیده
این مقاله رابطه بین ارزیابی زیست محیطی استراتژیک (SEA) با توسعه پایدار در طول دهه گذشته، از سال 2000 تا 2010، را بررسی می کند که به طور خاص بر ادغام توسعه پایدار در SEA تمرکز می کند. مجموعی از 86 مقاله از منابع دانشگاهی شناسایی و بررسی شدند که شامل اصطلاحات «پایداری» یا «توسعه پایدار» و «ارزیابی زیست محیطی استراتژیک» هستند. چند موضوع مشترک پدید آمد که SEA ازطریق آن می تواند توسعه پایدار را پشتیبانی کند، که عبارتند از ارائه چارچوبی به منظور حمایت از تصمیم گیری برای توسعه پایدار؛ ایجاد اهداف توسعه پایدار، اطمینان دادن از بررسی جایگزین های «توسعه پایدارتر»، و ادغام معیارهای توسعه پایدار در توسعه PPP؛ و نتایج توسعه پایدار را ازطریق رده بندی و یادگیری سازمانی ترویج می دهد. درهمان زمان، بررسی ما بسیاری از موانع اساسی را شناسایی می کند که SEA برای توسعه پایدار به چالش می کشد، که عبارتند از تفاسیر متغیر دامنه توسعه پایدار در SEA؛ استفاده محدود از معیارهای ارزیابی که با اهداف توسعه پایدار ارتباط مستقیم دارد؛ و چالش های تصمیم گیرندگان در عملیاتی سازی توسعه پایدار در SEA و اتخاذ فرایندهای تصمیم گیری توسعه PPP برای به حساب آوردن مسائل توسعه پایدار. لازم است به منظور پیشبرد SEA برای توسعه پایدار دامنه توسعه پایدار را در SEA بهتر تعریف کنیم؛ نحوه عملیاتی سازی روش های مختلف توسعه پایدار در SEA را مشخص کنیم به طوری که مخالف توصیف ساده این رویکردها باشد؛ ازطریق معیارهای ارزیابی در SEA درمورد نحوه عملیاتی سازی اهداف گسترده توسعه پایدار دستورالعمل ارائه دهیم؛ و باتوجه به توسعه پایدار از طریق کاربرد SEA نحوه تسهیل یادگیری سازمانی را بهتر درک کنیم.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
This paper examines the strategic environmental assessment (SEA)–sustainability relationship over the past decade, from 2000 to 2010, focusing in particular on the incorporation of sustainability in SEA. A total of 86 papers from the academic literature containing the terms ‘sustainability’ or ‘sustainable development’ and ‘strategic environmental assessment’ were identified and reviewed. Several common themes emerged by which SEA can support sustainability, including providing a framework to support decision making for sustainability; setting sustainability objectives, ensuring the consideration of ‘more sustainable’ alternatives, and integrating sustainability criteria in PPP development; and promoting sustainability outcomes through tiering and institutional learning. At the same time, our review identified many underlying barriers that challenge SEA for sustainability, including the variable interpretations of the scope of sustainability in SEA; the limited use of assessment criteria directly linked to sustainability objectives; and challenges for decision-makers in operationalizing sustainability in SEA and adapting PPP development decision-making processes to include sustainability issues. To advance SEA for sustainability there is a need to better define the scope of sustainability in SEA; clarify how to operationalize the different approaches to sustainability in SEA, as opposed to simply describing those approaches; provide guidance on how to operationalize broad sustainability goals through assessment criteria in SEA; and understand better how to facilitate institutional learning regarding sustainability through SEA application.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Environmental Impact Assessment Review - Available online 24 November 2012
نویسندگان
, ,