کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11023252 1701321 2019 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Improving nature experience in cities: What are people's preferences for vegetated streets?
ترجمه فارسی عنوان
بهبود وضعیت طبیعت در شهرها: تنظیمات مردم برای خیابان های گیاهی چیست؟
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در زمینه کنونی گسترش شهرنشینی، برای یافتن رویکردهای شهری که به طور همزمان عملکرد توابع زیست محیطی و روابط بین مردم و طبیعت را در شهرهای ترویج می کند ضروری است. خیابان ها عناصر شهری همه جا هستند که می توانند خدمات اکوسیستمی را ارائه دهند و افراد را با طبیعت هماهنگ کند. ترویج پوشش گیاهی در خیابان ها می تواند اشکال مختلفی داشته باشد که باید با ترجیحات مردم ترکیب شود. براساس مدل های فوتونیک، ما برآوردهای و ارزیابی افراد را برای انواع گیاهان علفی مرتبط با مدیریت های مختلف و طرح های پیاده رو ارزیابی کردیم. با استفاده از ترکیبی از یک نظرسنجی محلی و یک بررسی آنلاین ملی فرانسه، ما مجموع 3609 پاسخ را به نمایش گذاشتیم که نشان دهنده تنوع زیادی از ویژگی های اجتماعی-دموگرافیک است. نتایج حاصل از نظرسنجی صحنه ای از نظرسنجی آنلاین تایید شد. اگر چه متغیرهایی در بین ارزیابی ها وجود دارد، ما دریافتیم که پیاده روهای تحت پوشش با پوشش گیاهی خود به خودی به طور متوسط ​​بالاتر از سطوح عالی مدیریت شده بدون پوشش گیاهی هستند. پوشش های با پوشش گیاهی خودبهخودی به عنوان کمتر حفظ شده از آسفالت بدون پوشش گیاهی، اما بیشتر زیبا و کمتر خسته کننده. ما یک توافق در مورد ارزیابی های بالا نسبت به پیاده رو هایی که پوشش گیاهی را در یک اقدام کوچک طراحی شده اند (گل هایی که در پای دیوار طراحی شده اند، طراحی یک نوار علفی در امتداد پیاده رو) نشان می دهد که مردم معمولا گیاه را با نشانه هایی از اقدامات یا مدیریت انسان قبول می کنند. خصوصیات اجتماعی-دموگرافیک تا حدودی متغیری را در ارزیابی عکس توضیح داد. همانطور که انتظار می رفت، افرادی که اغلب با طبیعت ارتباط داشتند، بیشترین تنظیمات را برای پیاده روهای گیاهی داشتند، خود به خودی یا یکپارچه در طراحی. این نتایج نشان می دهد که خیابان های گیاهی می توانند روزانه زیستگاه های شهری روزمره در معرض تنوع زیستی قرار گیرند. ما توصیه هایی برای ترویج پوشش گیاهی در خیابان ها می کنیم که برای سیاست، طراحان شهر و مدیران مفید خواهد بود.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
In the current context of strong urban sprawl, it becomes urgent to find urban approaches that simultaneously promote ecological functions and relationships between people and nature in cities. Streets are omnipresent urban elements that can deliver ecosystem services and facilitate people daily interactions with nature. Promoting vegetation in streets can take different forms which have to be combined with people's preferences. Based on photomontages, we assessed people's perceptions and valuations for herbaceous vegetation types associated to various managements and designs of pavements. Using a combination of a local field survey and a French national online survey, we collected a total of 3609 responses representing a large diversity of socio-demographic characteristics. The results of the field survey confirmed those of the online survey. Although there was variability among people valuations, we found that lowly managed pavements with spontaneous vegetation were in average higher valued than highly managed pavements without vegetation. Pavements with spontaneous vegetation were perceived as less kept than pavements without vegetation, but more beautiful and less boring. We found a consensus of high valuations towards pavements containing vegetation integrated in small design interventions (flowers seeded in foot of wall, design of a meadow strip along the pavement), suggesting that people generally accept vegetation with visible signs of human actions or managements. Socio-demographic characteristics partly explained variabilities in photo valuations. As expected, people frequently connected with nature had the highest preferences for vegetated pavements, spontaneous or integrated in designs. These results show that vegetated streets can become daily biodiversity-friendly urban greenspaces appreciated by urban dwellers. We provide recommendations for promoting vegetation in streets that will be useful for politics, urban designers and managers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Environmental Management - Volume 230, 15 January 2019, Pages 335-344
نویسندگان
, , , , ,