کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11262794 1832211 2018 15 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Desirable and undesirable disagreements: Jewish women studying the talmudic texts
ترجمه فارسی عنوان
اختلاف نظرهای مطلوب و نامطلوب: زنان یهودی که متون طلمودی را مطالعه می کنند
کلمات کلیدی
اختلاف نظر، مطالعه زوج گفتگوی زنان، گفتمان مخالف، تالمود، هاوروتا،
ترجمه چکیده
در یک زمینه، اختلاف نظر ها مورد استقبال قرار می گیرند، نه همه آنها از طرف شرکت کنندگان زنان مطلوب است. اختلافات مطلوب شامل لغو تحریم ها، اصطلاحات نرم افزاری و نشانگر توافق هستند و به توافق برسند. هنگامی که این عناصر از بین رفته بودند، اختلافات منجر به تهدید به حضور شرکت کنندگان شد و در مصاحبه با چگونگی گفتگو، نارضایتی را ابراز کرد. بررسی قسمتهایی از گفتگو که ناخوشایند را نشان داد، نشانگر فراوانی اختلاف نظرها، اختلافات ناخواسته و اقدامات خطرناکی مانند انعکاس ناخوشایند مخاطب بود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
In a context were disagreements are welcomed, not all of them are equally desirable by the women participants. Desirable disagreements included downgraders, softening expressions and agreement markers and were ended in agreement. When these elements were missing, disagreement led to a threat to the face of the participants, and they expressed dissatisfaction in the interview with how the conversation had gone. An examination of the parts of the conversation that elicited dissatisfaction revealed a high frequency of disagreement markers, ungrounded disagreements, and face-threatening acts such as ironic echoing of the interlocutor.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 138, December 2018, Pages 30-44
نویسندگان
, ,