کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1917023 1535303 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Psychometric attributes of the Cervantes short-form questionnaire for measuring health-related quality of life in menopausal women
ترجمه فارسی عنوان
ویژگی های روان سنجی فرم کوتاه فرمول سروانتس برای اندازه گیری کیفیت زندگی مرتبط با سلامت در زنان یائسه
کلمات کلیدی
مقیاس سروانتس، خلاصه یائسگی، کیفیت زندگی مرتبط با سلامت
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی سالمندی
چکیده انگلیسی


• The Cervantes scale is a self-completed questionnaire designed to measure HRQoL in peri- and post-menopausal women. The original questionnaire consisting of 31 items was reduced to a 16-item short-form version (Cervantes-SF) preserving the original structure with four first-order dimensions and three second-order dimensions.
• The psychometric attributes of the conceptual and measurement model and the reliability and validity of the 16-item Cervantes questionnaire (Cervantes-SF) when presented in its definite form had not been studied yet.
• In this study, the Cervantes-SF has shown good psychometric properties for measuring HRQoL in peri- and post-menopausal women who regularly attended gynaecology clinics in Spain. The 16-item version has shown to keep all the original properties of the extended version, and it is proving to be more feasible in a clinical setting.

ObjectiveTo analyse the psychometric properties of the Cervantes scale short-form (SF) in the peri- and post-menopausal periods.MethodsOutpatients women 45–65 years with menstrual problems associated with the climacteric syndrome were analysed. Original and SF versions of the Cervantes scale were administered along with the EuroQol-5D (EQ-5D) and work productivity and activity impairment questionnaire (WPAI) scales. Conceptual model, burden of administration, feasibility, reliability, criteria validity and construct validity were assessed.Results317 women [55.7 ± 5.3 years (mean ± standard deviation)] were recruited: 75.4% were post- and 22.3% were peri-menopausal. The Cervantes-SF was completed in 2.5 ± 1.6 min, and 86% answered all items. Cronbach’s α was 0.820, and ranged from 0.510 (Aging) to 0.918 (Vasomotor Symptoms) for individual dimensions. The scale structure matched the structure of the original version, χ2/(degrees of freedom) = 3.6, Comparative Fit Index = 0.848, Tucker–Lewis Index = 0.850, and root mean square error of approximation = 0.099, although differences were found between sexual activity statuses. Criteria validity was good (r = 0.890), concurrent validity was congruent with a priori hypothesis using either the EQ-5D or the WPAI scales. The scale discriminated significantly the severity of both vasomotor and genital climacteric associated symptoms.ConclusionThe Cervantes-SF has shown good psychometric properties for measuring Health related quality of life in peri- and post-menopausal women who regularly attended gynaecology clinics in Spain.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Maturitas - Volume 84, February 2016, Pages 55–62
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , , ,