کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
247753 502526 2016 11 صفحه PDF 24 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Evaluating the impacts of high-temperature outdoor working environments on construction labor productivity in China: A case study of rebar workers
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی تاثیرات محیط کاری بیرونی با دمای بالا روی بهره وری نیروی کار ساخت و ساز در چین: مطالعه موردی کارگران آرماتوربند
کلمات کلیدی
نیروی کار آرماتوربندی، استرس گرمایی، محیط های با دمای بالا، بهره وری نیروی کار ساخت و ساز
فهرست مطالب مقاله
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. روش شناسی
2.1. انتخاب پروژه های ساخت و ساز و گروه های هدف
جدول 1. آمار توصیفی کارگران آرماتوربند
2.2. اندازه گیری استرس گرمایی محیط
2.3. اندازه گیری بهره وری نیروی کار ساخت و ساز
جدول 2. طبقه بندی فعالیت های کاری مستقیم و مولد
جدول 3. طبقه بندی ها 
جدول 4. طبقه بندی های فعالیت های بیکاری
2.4. عوامل تاثیرگذار روی بهره وری نیروی کار
جدول 5. خلاصه عوامل تاثیرگذار روی بهره وری نیروی کار
2.5. توسعه مدل بهره وری
3. نتایج و بحث
3.1. تحلیل داده و بحث
3.1.1. استرس گرمایی محیط
جدول 6. آمار ارزش های WBGT در طول دوره های مختلف
شکل 1. فراوانی توزیع سطوح استرس گرمایی شغلی در طول دوره های مختلف
جدول 7. محدودیت های WBGT و شناسایی سطوح استرس گرمایی با استفاده از اندازه گیری های 28 روزه
شکل 2. درصد زمان های خطرناک در طول دوره های زمانی مختلف 
3.1.2. بهره وری نیروی کار
3.1.2.1. تحلیل کلی 
شکل 3. فراوانی و توزیع متغیرها 
جدول 8. آمار توصیفی بهره وری کارگران آرماتوربندی  
3.1.2.2. تحلیل در سطح وظیفه
شکل 4. درصد زمان در طبقه بندی کار مستقیم
شکل 5. درصد زمان در طبقه بندی کار غیرمستقیم
شکل 6. درصد زمان در طبقه بندی زمان بیکاری
3.2. بهره وری نیروی کار و محیط های با دمای بالا
جدول 9. مدل های رگرسیون زمان کار مستقیم، زمان کار غیرمستقیم و زمان بیکاری
3.2.1.  زمان کار مستقیم و WBGT
3.2.2.  زمان کار غیر مستقیم و WBGT
3.2.3.  زمان بیکاری و WBGT
3.3.  خستگی کارگران آرماتوربند
جدول 10. آیتم های موجود در FASCW
شکل 7. تغییر در نمرات متوسط کلی هر آیتم در FASCW در طول دوره های مختلف
4.    نتیجه گیری
ترجمه چکیده
هدف این مطالعه فراهم کردن درک بهتری از تاثیرات درجه حرارت بالا روی بهره وری نیروی کار ساخت و ساز برای متخصصان صنعتی است. چنین اطلاعاتی می تواند به برنامه ریزی برای پیشگیری از آسیب های استرس گرمایی کمک کرده و امنیت و راحتی محیط کاری نیروی کار ساخت و ساز را بهبود ببخشد. داده های WBGT در محل (دمای حباب تر جهانی ) و بهره وری نیروی کار مرتبط با زمان کاری مستقیم، زمان کاری غیر مستقیم و زمان بیکاری در دو پروژه ساخت و ساز شامل 16 کارگر آرماتوربند در تابستان 2014 در پکن اندازه گیری شد. ساعت 2 تا 3 ظهر در طول روز خطرناک ترین دوره و ساعت 7 تا 9 صبح امن ترین ساعت برای کارگران بود. مدل های بهره وری در ادامه برای تحلیل داده های جمع آوری شده به کار رفت. نتایج مدل نشان داد که محیط با دمای بالا بهره وری نیروی کار را کاهش می دهد و هنگامی که WBGT یک درجه سانتیگراد افزایش پیدا می کند موجب کاهش 0.57 درصدی ساعت کاری غیر مستقیم و افزایش 0.74 درصدی زمان بیکاری می شود. علاوه بر این، زمانی که تجربه کارگران یک سال بیشتر بود درصد زمان کار مستقیم 0.33 درصد افزایش پیدا کرد و هنگامی که سن کارگران یک سال افزایش داده شد 0.72 درصد کاهش داشت. روی هم رفته، نتایج نشان می دهد که محیط های با دمای بالا موجب بروز استرس گرمایی در بدن شده و بهره وری نیروی کار در صنعت ساخت و ساز را کاهش می دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی


• Impact of high-temperature on construction labor productivity was evaluated.
• On-site WBGT and labor productivity data in two projects were collected.
• 14:00 to 15:00 time period was the most hazardous time for the laborers.
• Direct work time decreased by 0.57% when WBGT increased by 1 °C.
• Idle time increased by 0.74% when WBGT increased by 1 °C.

The purpose of this study is to provide industry practitioners with a better understanding of the impacts of high-temperature conditions on construction labor productivity. Such information could assist in the establishment of plans to prevent heat-stress injuries and help improve the safety and comfort of construction labor working environments. On-site WBGT (Wet Bulb Globe Temperature) data and labor productivity data related to direct work time, indirect work time and idle time were measured for two construction projects involving 16 rebar workers in the summer of 2014 in Beijing, China. The period from 14:00 to 15:00 was identified as the most hazardous for workers throughout the day, and the period from 07:00 to 09:00 was identified as the least hazardous time. Productivity models were further used to analyze the collected data. The model results demonstrated that high-temperature environments decrease labor productivity, with the percentage of direct work time decreasing by 0.57% and the percentage of idle time increasing by 0.74% when the WBGT increased by 1 °C. Moreover, the percentage of direct work time increased by 0.33% when the workers' experience increased by 1 year and decreased by 0.72% when the workers' age increased by 1 year. Overall, the results demonstrated that high-temperature environments impose heat stress on the human body and decreases labor productivity in the construction industry.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 95, January 2016, Pages 42–52
نویسندگان
, , , ,