کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
2604377 1134014 2015 5 صفحه PDF 12 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Medical Emergency Workload of a Regional UK HEMS Service
ترجمه فارسی عنوان
بار یا حجم کار خدمات اورژانس پزشکی یک سرویس منطقه ای HEMS در انگلستان
فهرست مطالب مقاله
چکیده

شکل 1: پروتکل فعلی از اعزام HEMS که توسط WMAS استفاده می شود. (با مجوز مرکز خدمات بهداشتی خدمات بهداشتی و درمانی غرب میدلندز)

اعزام

معیارهای اعزام HEMS 

جدول 1: تجزیه یا تفکیک شرایط در دسته بندی های"پزشکی دیگر"

روش مطالعه

نتایج

فعال سازی ها

موارد مخلوط یا ترکیبی

لغو ماموریت

مداخلات در صحنه و انتقال بیمار

ایست قلبی

جدول 2. آنالیز و تجزیه و تحلیل فعال سازی بر اساس طبقه بندی پرونده پزشکی

جدول 3. تفکیک آراء بر تناسب ماموریت در نتیجه لغو با توجه به رده  پرونده پزشکی

درد قفسه سینه

دیگر موارد  پزشکی

سقوط 

CVA

بحث و نتیجه گیری

جدول 4: تجزیه و تحلیل نسبت مأموریت های ناشی از لغو حالت فعال

 
ترجمه چکیده
هدف: شبکه های آسیب منطقه ای در انگلستان برای تمرکز مراقبتهای تخصصی در مراکز اختصاصی عالی در سراسر کشور تاسیس شده است. خدمات اورژانسی هلیکوپتر (HEMS) در منطقه میدلندز غربی ، به شکل یک جزء یکپارچه از اینچنین سیستم ها طراحی شده اند. استفاده مداوم از منابع ارزشمند و کمیاب برای اورژانس های پزشکی نیاز به ارزیابی دارد. روش ها: یک بررسی گذشته نگر از اطلاعات ماموریتی برای یک سرویس منطقه ای آمبولانس هوایی در انگلستان در یک دوره دو ساله. یافته ها: اورژانس های پزشکی همچنان بخش بزرگی از حجم کار کلی خدمات را به خود اختصاص می دهند. الزامات مداخلات پیشرفته در صحنه نادر بوده و کمتر از 10٪ از بیماران با حضور تیم های HEMS نیازمندی های مراقبتی دارند و فراتر از محدوده عملیات پزشکی معمول نیستند. نتيجه گيري: لازم است كه راهكارهاي پویا برای حصول اطمینان از حمایت از HEMS برای موارد اورژانس پزشکی مناسب باشد تا حوادثی كه در آن باید مزایای بالینی به بیمار ارایه شود، مشخص گردد. وظیفه هوشمندانه منابع مناسب، ظرفیت اینرا دارد که پاسخ HEMS به اورژانس های پزشکی را بهبود بخشد، در حالی که بهینه سازی منابع برای پاسخگویی به سایر حوادث، به ویژه برای موارد آسیب های عمده می باشند. در پاسخ به تنظیم مجدد و اخیر خدمات آسیب و جراحتها در بریتانیا، شبکه های ترویجی منطقه ای برای تمرکز بر مراقبت متخصص در مراکز اختصاصی عالی در سراسر کشور ایجاد شده است. توسعه یک شبکه منطقه ای برای آسیب در منطقه غرب میدلندز انگلستان، تغییراتی را در تنظیم هلیکوپتر خدمات اورژانس پزشکی (HEMS) به عنوان بخشی از خدمات یکپارچه در مشارکت با بنیاد اعتماد خدمات بهداشتی آمستردام غرب میدلندس توسعه داده است (WMAS) . آمبولانس هوایی میدلندز (MAA) یک سازمان خیریه است که بیش از 20 سال فعالیت داشته است و روابط کاری نزدیک با WMAS را پیگیری کرده است. موسسه خیریه MAA دارای یک ناوگان از 3 بالگرد EC135 مستقر در 3 پایگاه در سراسر منطقه تحت پوشش WMAS (با جمعیتی حدود 5 میلیون نفر) بوده و حدود 1400 ماموریت در سال را اداره می کند. دو مورد از این هواپیماها توسط متخصصان WMAS کار می کنند، برخی از آنها آموزش های اضافی دریافت کرده و به عنوان ابزارهای مراقبت های ویژه (CCPs) عمل می کنند. هواپیمای باقی مانده توسط یک سرویس آمبولانس CCP و پزشکانی که آموزش ویژه ای را برای مراقبت پیش بیمارستانی پیشرفته، از جمله بیهوشی سریع (RSI) گذرانده اند، اداره می شود. از آنجا که تنظیم مجدد خدمات به عنوان بخشی از ایجاد شبکه آسیب می باشد، هواپیمای با رهبری پزشک، جزء روزانه ای از تیم پزشکی حوادث واکنش اضطراری است که برای پاسخ به موارد شدید آسیب در سراسر منطقه طراحی شده است. استقرار و راه اندازی هواپیما با یک میز منطقه ای HEMS در مرکز عملیات اضطراری WMAS مطابق با پروتکل توافق شده (شکل 1) هماهنگ شده است. میز HEMS توسط نمایندگان خدمات آمبولانس که سابقه بالینی ندارند اما آموزش های اضافی دریافت کرده اند، اداره می شود. هواپیما را می توان قبل از ورود خدمه زمینی (فعال سازی اولیه) و یا بر اساس تقاضای خدمه زمینی پس از ارزیابی بیمار (درخواست خدمه) به صحنه ها اعزام کرد. تأثیر در تنظیم مجدد خدمات بر استفاده از امکانات HEMS برای موارد آسیب های ایجاد شده در منطقه قبلا گزارش شده است. علاوه بر نقش آن در پاسخ به موارد آسیبی، اثبات شده که امکانات HEMS در موارد اضطراری پزشکی از جمله انفارکتوس حاد قلب، حوادث مغزی-مغزی (CVA) و حمله های قلبی خارج از بیمارستان در شرایط خاص، اثربخش است. در زمینه بازنگری های اخیر مربوط به خدمات HEMS در پاسخ به توسعه شبکه های آسیب منطقه ای در انگلستان، استفاده از منابع ارزشمند و کمیاب برای اورژانس های پزشکی نیاز به ارزیابی دارد. این مطالعه، حجم کار را به دلیل شرایط اضطراری خدمات اورژانس MAA پس از راه اندازی شبکه آسیب منطقه ای در منطقه غرب میدلندز انگلستان، تحلیل می کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب اورژانس
چکیده انگلیسی

ObjectiveRegionalized trauma networks have been established in England to centralize specialist care at dedicated centers of excellence throughout the country. Helicopter emergency medical services (HEMS) in the West Midlands region have been redesigned to form an integrated component of such systems. The continued use of such valuable and scarce resources for medical emergencies requires evaluation.MethodsA retrospective review of mission data for a regional Air Ambulance Service in England over a two year period.ResultsMedical emergencies continue to contribute a large proportion of the overall workload of the service. Requirement for advanced interventions at the scene was rare, with less than 10% of patients attended by HEMS teams having care needs that fall beyond the scope of standard paramedic practice.ConclusionDynamic solutions are needed to ensure that HEMS support for cases of medical emergency are appropriately targeted to incidents in which clinical benefit is conferred to the patient. Intelligent tasking of appropriate resources has the potential to improve the HEMS response to medical emergencies while optimizing the availability of resources to respond to other incidents, most notably cases of major trauma.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Air Medical Journal - Volume 34, Issue 3, May–June 2015, Pages 144–148
نویسندگان
, , , ,