کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2609905 1134573 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Pediatric Pain Management in the Emergency Department: The Triage Nurses’ Perspective
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت درد کودکان در بخش اورژانس: دیدگاه پرستاران تریاژ
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

روش ها

طراحی مطالعه

تائید اخلاقی

انتخاب شرکت کنندگان

روش های اندازه گیری

آنالیز اولیه ی اطلاعات

نتایج

تجربه

آگاهی و نگرش ها

بحث

محدودیت ها

پیامدها برای پرستاران اورژانس

نتیجه¬گیری

 
ترجمه چکیده
مقدمه: درک دیدگاه پرستاران تریاژ در مورد مدیریت درد برای رسیدگی به‌موقع درد در کودکان در بخش اورژانس ضروری است. اهداف این مطالعه این بود که پروتکل های به‌کاررفته در درمان درد تریاژ، آگاهی از روش های مدیریت درد و موانع و نگرش جهت اجرای پروتکل های درمان درد تشریح شوند. روش ها: یک بررسی مبتنی بر مقاله در میان همه ی پرستاران تریاژ در سه بخش اورژانس کودکان در کانادا، بین دسامبر 2011 و ژانویه-ی 2012 انجام شد. نتایج: میزان پاسخ 86% (n=126/147) بود. میانگین سنی پاسخ-دهندگان 40 سال (انحراف معیار (SD) 9.3) با 8.6 سال (SD 7.7) تجربه ی تریاژ بود. پرستاران تریاژ بخش اورژانس عمومی (GTED) به‌کفایت درمان درد تریاژ پایین تر از پرستاران تریاژ بخش اورژانس کودکان به‌تنهایی (PTED) امتیاز داده بودند (P<0.001). پرستاران GTED یک تأخیر قابل‌قبول طولانی تر بین زمان تریاژ و تجویز ضد درد نسبت به پرستاران PTED گزارش کردند (P<0.002). بیشتر پرستاران امتیاز بیشتری به تسکین با پروتکلی که دربردارنده ی تجویز استامینوفن (97mm، فاصله ی چارکی (IQR) 92،99) یا ایبوپروفن (97mm، IQR 93،100) بود نسبت به مورفین خوراکی (67mm، IQR 35،94) یا اکسی کدون (57mm، IQR 15،81) دادند. سه مانع برتر پروتکل های درد آغازشده در تریاژ که گزارش شدند عبارت اند از قابلیت مانیتور، زمان و دسترسی به داروها. به تمایل به اجرای یک پروتکل درد آغازشده در تریاژ 81mm (IQR 71،96) امتیاز داده شد. بحث: پرستاران تریاژ تمایل دارند پروتکل های درد را برای کودکان در بخش اورژانس اجرا کنند ولی تفاوت ها در تسکین و تجربه بین پرستاران PTED و GTED وجود دارد. تدارک پروتکل های درد آغازشده در تریاژ و آموزش مربوطه ممکن است به پرستاران این توانایی را بدهد که مراقبت از کودکان در خصوص درد در بخش اورژانس را بهبود دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پرستاری و مشاغل بهداشتی امداد اورژانس
چکیده انگلیسی

IntroductionUnderstanding triage nurses' perspectives of pain management is essential for timely pain care for children in the emergency department. Objectives of this study were to describe the triage pain treatment protocols used, knowledge of pain management modalities, and barriers and attitudes towards implementation of pain treatment protocols.MethodsA paper-based survey was administered to all triage nurses at three Canadian pediatric emergency departments, between December 2011 and January 2012.ResultsThe response rate was 86% (n=126/147). The mean respondent age was 40 years (standard deviation [SD] 9.3) with 8.6 years (SD 7.7) of triage experience. General triage emergency department (GTED) nurses rated adequacy of triage pain treatment lower than pediatric-only triage emergency department (PTED) nurses (P < .001). GTED nurses reported a longer acceptable delay between triage time and administration of analgesia than PTED nurses (P < .002). Most nurses rated more comfort with a protocol involving administration of acetaminophen (97mm, interquartile range [IQR] 92, 99) or ibuprofen (97mm, IQR 93, 100) than for oral morphine (67mm, IQR 35, 94) or oxycodone (57mm, IQR 15, 81). The top three reported barriers to triage-initiated pain protocols were monitoring capability, time, and access to medications. Willingness to implement a triage-initiated pain protocol was rated as 81mm (IQR 71, 96).DiscussionTriage nurses are willing to implement pain protocols for children in the emergency department, but differences in comfort and experience exist between PTED and GTED nurses. Provision of triage initiated pain protocols and associated education may empower nurses to improve care for children in pain in the emergency department.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Emergency Nursing - Volume 41, Issue 5, September 2015, Pages 407–413
نویسندگان
, , , , , , , ,