کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
3053476 1406392 2016 4 صفحه PDF 6 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Backpack palsy: A rare complication of backpack use in children and young adults – A new case report
ترجمه فارسی عنوان
فلج کوله پشتی: یک عارضه نادر استفاده از کوله پشتی در کودکان و نوجوانان - یک مورد گزارش جدید
کلمات کلیدی
کوله پشتی فلزی، کوله پشتی فلسی، فلج مغزی، Plexopathy، فرزندان، چالش دوک ادینبورگ
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلیدواژگان

1. مقدمه

2. مطالعه موردی

3. بحث

شکل 1 - توزیع ضعف عضلانی در معاینه (a،b) و 6 ماه بعد (c،d).

4. نتیجه گیری
ترجمه چکیده
فلج کوله پشتی یک عارضه شناخته شده و نادر حمل کوله پشتی است. اگر چه در اغلب موارد در دانشجویان دانشکده افسری بعلت آموزش های دشوار شناخته شده است، در کودکان و نوجوانان موارد پراکنده ای از اختلالات عصبی مغزی نیز گزارش شده است. در اینجا ما یک دختر 15 ساله ای که با فلج بازویی سمت چپ با انهدام آکسونال C5-C7 به دنبال چالش مدرسه برای جایزه دوک ادینبورگ گزارش شده است. علائم او بلافاصله پس از شروع چالش آغاز شد و شامل ضعف ربایش شانه و ارتفاع، و همچنین بعلاوه ساعد، مچ دست و انگشتان است. بعد از 6 ماه فیزیوتراپی، عملکرد حرکتی او به طور کامل بهبود یافت. فلج کوله پشتی می تواند در کودکان و نوجوانان وجود داشته باشد. این اختلال باید در هنگام برنامه ریزی برای فعالیت های روزمره و همچنین فعالیت های فیزیکی بیشتر در این گروه های سنی مورد توجه قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب تکاملی
چکیده انگلیسی


• Brachial neuropathy following the use of backpacks is reported in children.
• Unilateral motor palsy of the upper limbs is the most common presentation.
• Excellent prognosis is described in about 80% of cases.
• Avoidance of heavy loads seem to reduce the risk of injury.

Backpack palsy is a well-recognised, albeit rare, complication of carrying backpacks. Although it has been mostly described in cadets during strenuous training, sporadic cases of brachial nerve impairment have been reported in children and young adults.Here we reported the case of a 15-year-old girl who presented with a left-side brachial palsy with axonal denervation of C5C7 motor roots following a school challenge for the Duke of Edinburgh Award. Her symptoms began soon after starting the challenge and included weakness of shoulder abduction and elevation, as well as forearm, wrist and fingers extension. After 6 months of physiotherapy her motor function was completely restored.Backpack palsy can sometimes present in children and young adults. This disorder should be taken in consideration when planning for daily, as well as more challenging, physical activities in these age groups.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: European Journal of Paediatric Neurology - Volume 20, Issue 5, September 2016, Pages 750–753
نویسندگان
, , , , ,