کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3112756 1192334 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Complicaciones graves en la intubación orotraqueal en cuidados intensivos: estudio observacional y análisis de factores de riesgo
ترجمه فارسی عنوان
عوارض جدی در لوله گذاری وریدی در مراقبت های ویژه: مطالعه مشاهده و تحلیل عوامل خطر
کلمات کلیدی
لوله گذاری هوای تراشه، واحد مراقبتهای ویژه، عوارض، هیپوکسیا، هیپوتونسیون لوله گذاری انتروکیه واحد مراقبتهای ویژه، عوارض، هیپوکسیا، فشار خون
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی مراقبت های ویژه و مراقبتهای ویژه پزشکی
چکیده انگلیسی

ResumenObjetivoConocer las características de los procedimientos de intubación orotraqueal (IOT) en una Unidad de Medicina Intensiva, describir las complicaciones graves relacionadas con el procedimiento y los factores de riesgo asociados a su aparición.DiseñoEstudio prospectivo de cohorte, observacional, durante un periodo de 2 años.ÁmbitoUnidad de Cuidados Intensivos polivalente de un hospital universitario de segundo nivel.PacientesSe incluyeron todas las IOT (309 procedimientos) realizadas por el intensivista.IntervencionesNinguna.Variables de interés principalDatos clínicos previos a la IOT, durante y posintubación, motivo de IOT y sus complicaciones. Análisis de factores de riesgo mediante regresión logística múltiple.ResultadosEl 76% de las IOT se realizaron de forma inmediata. Se llevaron a cabo mayoritariamente por el médico interno residente de la Unidad de Cuidados Intensivos (60%). El 34% de los procedimientos presentaron complicaciones graves con alteración respiratoria (16%), hemodinámica (5%) o ambas (10%). Fallecieron 3 pacientes (1%) y presentaron parada cardiaca el 2% de los casos. El análisis de regresión logística mostró que la edad (OR 1,1; IC 95%: 1,1-1,2), la tensión arterial sistólica ≤ 90 mmHg (OR 3,0; IC 95%: 1,4-6,4) y la SapO2 ≤ 90% (OR 4,4; IC 95%: 2,3-8,1) previos a la intubación, la presencia de secreciones (OR 2,2; IC 95%: 1,1-4,6) y la necesidad de más de un intento (OR 3,5; IC 95%: 1,4-8,7) fueron factores independientes para la aparición de complicaciones.ConclusionesLa IOT del paciente crítico se asocia a complicaciones respiratorias y hemodinámicas. Los factores de riesgo independientes relacionados con la aparición de complicaciones fueron la edad avanzada, la hipotensión, la hipoxemia previa, las secreciones y la necesidad de más de un intento.

ObjectiveA study is made to determine the characteristics of endotracheal intubation (ETI) procedures performed in an Intensive Care Unit, and to describe the associated severe complications and related risk factors.DesignA prospective cohort study involving a 2-year period was carried out.SettingThe combined clinical/surgical Intensive Care Unit in a secondary university hospital.PatientsAll ETIs carried out by intensivists were included.InterventionsNone.Main variablesWe analyzed the data associated with the patient, the procedure and the postoperative complications after intubation. The study of risk factors was performed using multiple logistic regression analysis.ResultsSeventy-six percent of the ETIs were performed immediately. Most of them were carried out by Intensive Care Units residents (60%). A total of 34% of the procedures had severe complications, including respiratory (16%) or hemodynamic (5%) disorders, or both (10%). Three patients died (1%), and 2% of the subjects experienced cardiac arrest. Logistic regression analysis identified the following independent risk factors for complications: age (OR 1.1; 95% CI: 1.1-1.2), systolic blood pressure ≤ 90 mmHg (OR 3.0; 95% CI: 1.4-6.4) and SpO2 ≤ 90% (OR 4.4; 95% CI: 2.3-8.1) prior to intubation, the presence of secretions (OR 2.2; 95% CI: 1.1-4.6), and the need for more than one ETI attempt (OR 3.5; 95% CI: 1.4-8.7).ConclusionsETI in Intensive Care Unit patients is associated with respiratory and hemodynamic complications. The independent risk factors associated with the development of complications were advanced age, hypotension and previous hypoxemia, the presence of secretions, and the need for more than one ETI attempt.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Medicina Intensiva - Volume 39, Issue 1, January–February 2015, Pages 26–33
نویسندگان
, , , , , , , ,