Aqueous Humour and Serum Levels of Nitric Oxide, Malondialdehyde and Total Antioxidant Status in Patients with Type 2 Diabetes with Proliferative Diabetic Retinopathy and Nondiabetic Senile Cataracts

ObjectivesDiabetic retinopathy is associated with enhanced oxidative stress and/or reduction of antioxidant status. Several studies have examined the oxidative agents, such as nitric oxide (NO) and malondialdehyde (MDA), in the body fluids of patients with diabetes. However, total antioxidant status (TAS) in the aqueous humour of patients with diabetes has not been determined to date. To address this issue, we analyzed the aqueous humour and serum levels of NO, MDA and TAS in patients with type 2 diabetes and nondiabetic senile cataracts.MethodsThis prospective study included 35 patients with type 2 diabetes and 35 age- and sex-matched healthy subjects in whom cataract surgery was indicated. Aqueous humour and serum MDA, NO and TAS levels were determined by spectrophotometric methods, respectively.ResultsThe analysis of MDA levels in the serum and aqueous humour revealed no significant differences in any of the groups (p>0.05). At the level of aqueous humour, patients with type 2 diabetes had significantly increased NO levels, compared to the controls (p=0.003). The control group also presented significantly higher TAS levels than the subgroup with type 2 diabetes in serum (p=0.001). However, there were no significant differences in the TAS levels of aqueous humour and serum NO levels in the groups (p>0.05).ConclusionsOur results seem to demonstrate that the development of diabetic retinopathy is associated with high levels of aqueous humour NO and reduced serum antioxidant defenses. Therefore, inhibition of reactive oxygen species production and substitution of serum antioxidant status may be a therapeutic target for eye diseases associated with oxidative stress.

RésuméObjectifsLa rétinopathie diabétique est associée à l'augmentation du stress oxydatif et/ou à la réduction du statut antioxydant. De nombreuses études ont examiné les agents oxydants comme l'oxyde nitrique (NO) et le malondialdéhyde (MDA) des liquides organiques des patients diabétiques. Cependant, le statut antioxydant total (SAT) dans l'humeur aqueuse des patients diabétiques n'a pas encore été déterminé à ce jour. Pour répondre à cette question, nous avons analysé les concentrations du NO, du MDA et du SAT dans l'humeur aqueuse et le sérum des patients souffrant du diabète de type 2 et de cataractes séniles non associées au diabète.MéthodesCette étude prospective comptait 35 patients souffrant du diabète de type 2 et 35 sujets sains appariés selon l'âge et le sexe chez qui la chirurgie de la cataracte était indiquée. Les concentrations du MDA, du NO et du SAT dans l'humeur aqueuse et le sérum ont été déterminées par les méthodes spectrophotométriques, et ce, de manière respective.RésultatsL'analyse des concentrations du MDA dans le sérum et l'humeur aqueuse n'a révélé aucune différence significative dans aucun des groupes (p>0,05). Pour ce qui est de l'humeur aqueuse, les patients souffrant du diabète de type 2 ont montré une augmentation significative des concentrations de NO comparativement aux témoins (p=0,003). Le groupe témoin a également présenté des concentrations sériques du SAT significativement plus élevées que celles du sous-groupe souffrant du diabète de type 2 (p=0,001). Cependant, les groupes n'ont montré aucune différence significative dans les concentrations du SAT de l'humeur aqueuse et des concentrations sériques du NO (p>0,05).ConclusionsNos résultats semblent démontrer que le développement de la rétinopathie diabétique est associé à des concentrations élevées du NO dans l'humeur aqueuse et à une réduction des défenses antioxydantes dans le sérum. Par conséquent, l'inhibition de la production des espèces réactives de l'oxygène et la substitution du statut antioxydant dans le sérum peuvent être des cibles thérapeutiques des maladies de l'œil associées au stress oxydatif.