کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3290000 1209669 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Vitamin D deficiency in chronic liver disease, clinical-epidemiological analysis and report after vitamin d supplementation
ترجمه فارسی عنوان
کمبود ویتامین D در بیماری مزمن کبدی، تجزیه و تحلیل بالینی اپیدمیولوژیک و گزارش پس از مکمل ویتامین D
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های گوارشی
چکیده انگلیسی

IntroductionVitamin D (VD) is known to have multiple extra-skeletal health functions. There is emerging interest in exploring the relationship between vitamin D and chronic liver disease (CLD).ObjectivesTo determine the prevalence of VD deficiency in patients with CLD in our setting and to assess whether VD supplementation influences plasma levels and is associated with improved liver function.Material and methodsWe conducted a study in 2 phases. First, we analysed clinical and epidemiological characteristics in 94 patients with CLD; second, different doses of calcifediol (25-OH-VD) were administered to patients with VD deficiency (< 20 ng/mL) and insufficiency (20–30 ng/mL). Plasma concentrations and liver function (Child–Pugh and MELD) at the end of treatment were compared with baseline data.ResultsDeficient or insufficient VD levels were found in 87% of the patients, with an average concentration of 18.8 ng/mL. Levels were lower in patients with cirrhosis (15.9 ng/mL) (p = 0.002) and in alcoholic liver disease. VD levels were inversely proportional to the degree of liver function: Child A (16.52 ng/mL) vs Child C (7.75 ng/mL). After VD supplementation, optimal serum levels were achieved in 94% of patients and significant improvements were observed in platelet count, albumin levels (p < 0.05) and functional status assessed by the Child–Pugh scale (p < 0.05).ConclusionGiven the high prevalence of VD deficiency or insufficiency, the need for screening should be considered in the population with CLD. VD supplementation could be safe and effective.

ResumenIntroducciónLa vitamina D (VD) participa en multitud de funciones extraesqueléticas en el organismo y cada vez es más importante su relación con las enfermedades hepáticas crónicas (EHC).ObjetivosAnalizar la prevalencia de déficit o insuficiencia de VD en los pacientes con EHC de nuestra área. Evaluar si el aporte de VD influye en la concentración sérica y se asocia a mejoría de la función hepática.Material y métodosRealizamos un estudio en 2 fases. En el primer tiempo se analizaron características clínico-epidemiológicas de 94 pacientes con EHC; en un segundo tiempo, se administraron diferentes dosis de calcifediol (25-OH-VD) a aquellos pacientes con déficit (< 20 ng/mL) e insuficiencia (20-30 ng/mL) de VD. Se determinaron concentraciones plasmáticas, variables analíticas y de función hepática (Child-Pugh y MELD) al finalizar el tratamiento y se compararon con los datos basales.ResultadosEl 87% de los pacientes tenían concentraciones deficitarias o insuficientes de VD, con una media de 18,8 ng/mL, siendo menor en los cirróticos (15,9 ng/mL) (p = 0,002) y en la etiología por alcohol. Igualmente la concentración sérica de VD era inversamente proporcionales al grado de función hepática: Child A (16,52 ng/mL) vs. C (7,75 ng/mL). Tras el aporte con VD, se consiguió normalizar los niveles en el 94% de los pacientes, mejorar significativamente la cifra de plaquetas, de albúmina (p < 0,05) y el grado funcional valorado por la escala de Child-Pugh (p < 0,05).ConclusiónDada la alta prevalencia de déficit o insuficiencia de VD debería plantearse la necesidad de cribado en la población con EHC. El aporte de VD podría ser seguro y eficaz.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Gastroenterología y Hepatología (English Edition) - Volume 39, Issue 5, May 2016, Pages 305–310
نویسندگان
, , , , ,