کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
4008021 1260842 2016 3 صفحه PDF ندارد دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله
Diplopia due to barotrauma ☆
ترجمه فارسی عنوان
دوبینی با توجه به باروتروما
کلمات کلیدی
باروتروما؛ دوبینی؛ هماتوم داخل چشم؛ خونریزی زیر ملتحمه؛ اگزوفتالموس باروتروما؛ دوبینی؛
Barotrauma; Diplopia; Intraorbital hematoma; Subconjunctival hemorrhagh; ExophthalmosBarotrauma; Diplopia; Hematoma intraorbitario; Exoftalmos; Hemorragia subconjuntival
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

Case reportA 38-year-old woman who, during a scuba dive at 7 m, suffered from eye pain, hyperaemia, and exophthalmos. She was diagnosed with ocular barotrauma with transient diplopia. She was seen in the emergency room 10 days later, with no diplopia, but mild left proptosis. In the computed tomography an image of extraconal occupation is observed in the left orbital roof. The magnetic resonance confirmed an intraorbital hematoma.DiscussionOcular barotrauma is usually a benign condition mostly occurring in an inexperienced diver. However, a detailed examination is important to rule out potential vision and life threatening conditions.

ResumenCaso clínicoMujer de 38 años, que durante una inmersión a 7 m presenta dolor ocular, hiperemia y exoftalmos. Fue diagnosticada de barotrauma con diplopia transitoria. Acude a urgencias 10 días después sin diplopia, pero leve exoftalmos izquierdo. En la tomografía computarizada se observa imagen de ocupación extraconal en techo orbitario izquierdo. Posteriormente se realiza una resonancia magnética y se confirma la presencia de hematoma intraorbitario.DiscusiónEl barotrauma ocular es normalmente una condición benigna producida en su mayoría por inexperiencia del buceador. Sin embargo, es importante una exploración minuciosa para descartar lesiones potencialmente dañinas para la visión o para la vida.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) - Volume 91, Issue 3, March 2016, Pages 142–144
نویسندگان
, , , ,