کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4008921 1602391 2016 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Alterations in intraocular cytokine levels following intravitreal ranibizumab
ترجمه فارسی عنوان
تغییرات در سطوح سیتوکین داخل چشم تحت رینیبیزوماب داخل وریدی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

ObjectiveOur previous work has shown that, after intravitreal bevacizumab (IVB) administration, decreases in the levels of vascular endothelial growth factor (VEGF)-A and placental growth factor (PlGF), along with increases in the levels of interleukin (IL)-8 and transforming growth factor (TGF)-β2, can be observed. It is not yet known if similar changes occur after intravitreal ranibizumab (IVR). The purpose of this study was to examine intraocular cytokine changes after IVR.DesignProspective clinical study.ParticipantsSubjects with proliferative diabetic retinopathy requiring pars plana vitrectomy (PPV) were recruited.MethodsParticipants received IVR as pre-treatment before PPV. Aqueous humour levels of IL-8, VEGF-A, PlGF, and TGF-β2 were measured at time of pre-treatment and PPV. Results were analyzed using univariate statistical models.ResultsA total of 14 participants were recruited. After IVR administration, we observed a decrease in the levels of VEGF-A and PlGF, and an increase in the levels of IL-8 and TGF-β2. These results were statistically significant only for VEGF-A (p = 0.0001) and IL-8 (p = 0.0002).ConclusionsThe changes in cytokine levels after IVR mirror the changes seen after IVB. Further studies are warranted in order to determine if there are any differences between IVB and IVR in this regard.ObjectifNos travaux antérieurs ont montré que, suite à l'administration de bevacizumab intravitréen (BIV), on constate une diminution des niveaux de FCEA-A et du facteur de croissance placentaire (PlGF), et une augmentation des niveaux d'IL-8 et de TGF-β2. Nous ne savons pas encore si des changements similaires se produisent suite à l'administration de ranibizumab intravitréen (RIV). Le but de l'étude était d'examiner les changements au niveau des cytokines intraoculaires après l'administration de RIV.NatureÉtude clinique prospective.ParticipantsNous avons recruté des sujets atteints de rétinopathie diabétique proliférante (RDP) nécessitant une vitrectomie par la pars plana (VPP).MéthodesLes participants ont reçu du RIV comme prétraitement avant de subir une VPP. Nous avons mesuré le niveau d'humeur aqueuse de l'IL-8, du FCEA-A, du PlGF et du TGF-β2 au moment du prétraitement et de la VPP. Nous avons analysé les résultats à l'aide de modèles statistiques univariés.RésultatsAu total, 14 participants ont été recrutés. Après l'administration du RIV, nous avons observé une diminution des niveaux de FCEA-A et de PlGF, et une augmentation des taux d'IL-8 et de TGF-β2. Nous n'avons constaté des résultats statistiquement significatifs que pour le FCEA-A (p = 0,0001) et l'IL-8 (p = 0,0002).ConclusionLes changements au niveau des cytokines après l'administration de RIV sont semblables aux changements observés après l'administration de BIV. D'autres études sont nécessaires afin de déterminer s'il y a des différences entre le BIV et le RIV à cet égard.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Ophthalmology / Journal Canadien d'Ophtalmologie - Volume 51, Issue 2, April 2016, Pages 87–90
نویسندگان
, , , , , , , , , , ,