کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4200937 1279382 2016 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Potential therapeutic applications for Terminalia chebula in Iranian traditional medicine
ترجمه فارسی عنوان
کاربردهای درمانی بالقوه برای Terminalia chebula (هلیله) در طب سنتی ایران
کلمات کلیدی
Fructus chebula؛ مواد شیمیایی گیاهی؛ فارماکولوژی؛ طب سنتی ایران
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه 

روش ها و مواد

نتایج

ITM و میروبالان

فیتوشیمی میروبالان

اثرات چشمی

اثرات قلب و عروقی

اثرات گوارشی

اثرات کبدی، طحالی و ادراری

اثرات پوستی

اثرات دندانی و حفره دهان 

اثرات عمومی

اثرات فارماکولوژیک

حالت  به کارگیری در ITM

بحث

 
ترجمه چکیده
Terminalia chebula (خانواده: Combretaceae) به طور گسترده ای در طب سنتی هند و ایران برای درمان بیماری هایی مانند زوال عقل، یبوست و دیابت مورد استفاده قرار می گیرد. این درخت در طب سنتی ایران (ITM) به عنوان هلیله یا هالیلاج شناخته می شود و میوه آن برای توسعه درمان استفاده می شود. آن در ITM به عنوان یک قابض است که طبع سرد و خشک دارد. ارجاعات به خواص دارویی Terminalia chebula از منابع مهم ITM و پایگاه های پزشکی مدرن (PubMed، Scirus، ScienceDirect و Scopus) جمع آوری شد. خواص دارویی توصیف شده برای این درخت در ITM با خواص گزارش شده در مطالعات فیتوتراپی مدرن مقایسه شد. نتایج حاکی از آن است که درختی که در کتاب های سنتی به عنوان هلیله نامیده می شود، Terminalia chebula مورد استفاده در مطالعات امروز است. درمان هایی که در فیتوتراپی مدرن ارزیابی نشده اند، اما به طور سنتی با Terminalia chebula درمان شده اند شامل تب و مسائل روان شناختی و روانپزشکی است. این مقاله استفاده از داروهای Terminalia chebula را تایید می کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی

Terminalia chebula (family: Combretaceae) is widely used in the traditional medicine of India and Iran to treat diseases that include dementia, constipation, and diabetes. This tree is known in Iranian traditional medicine (ITM) as halileh or halilaj and the fruit is used to develop treatments. It is described in ITM as an astringent that has a “cold” and “dry” temperament. References to the medicinal properties of Terminalia chebula were collected from important ITM sources and from modern medical databases (PubMed, Scirus, ScienceDirect, and Scopus). The medicinal properties described for this tree in ITM were compared with those reported in studies of modern phytotherapy. The results confirm that the tree referred to as halileh in traditional books is the Terminalia chebula used in present-day studies. Treatments that have not been evaluated in modern phytotherapy but have been traditionally treated with Terminalia chebula include fever, and psychological and psychiatric issues. This article confirms the medicinal uses of Terminalia chebula.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Traditional Chinese Medicine - Volume 36, Issue 2, April 2016, Pages 250–254
نویسندگان
, , , , ,