کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5538318 1552195 2017 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Lower settlement following a forced displacement experiment: nonbreeding as a dispersal cost in a wild bird?
ترجمه فارسی عنوان
سکونتگاه کمتر از یک آزمایش جابجایی اجباری: عدم تردد به عنوان هزینه پراکندگی در یک پرنده وحشی؟
کلمات کلیدی
تصمیم گیری های پرورش، چاقو پیامدهای پراکندگی، آشنایی جنبش اجباری، نرخ بازگشت، توافق، ترجمه
ترجمه چکیده
پراکندگی یک عنصر مهم تاریخ زندگی است که بر فرآیندهای اکولوژیکی و تکاملی تأثیر می گذارد. با این حال، پیامدهای تناسب اندام پراکندگی هنوز به طور ضعیفی بررسی نشده است. با استفاده از آزمایش جابجایی 616 فرد در جمعیت پچی از فیچدولا آلبیکولیس، ما پاسخ های رفتاری به جنبش اجباری را از لحاظ محل سکونت، عملکرد پرورش بعدی و نرخ بازده مورد بررسی قرار دادیم. پرندگان تازه وارد در بین تکه هایی گرفتار شده اند و یا آویزان شده اند. ما (1) احتمال حل و فصل موفقیت آمیز در منطقه مطالعه، (2) برای پرندگان آواره، احتمال پذیرش جنبش اجباری به جای بازگشت به ضایعه ضبط، (3) اجزای عملکرد باروری و (4) بازگشت در سال های پس از آن با توجه به آزمایش تجربی. احتمال بستری در ناحیه مطالعه برای آواره شدن کمتر از پرندگان کنترل بود و برای مهاجران کمتر از پرندگان محلی بود. این نشان می دهد که جابه جایی ناشی از حرکات پراکندگی در فواصل دور و یا عدم ترسیم، که می تواند منجر به هزینه های ناآشنایی با محیط زیست شود. افراد غیر انعقادی (افرادی که در اوایل فصل پرورش در پچ همانند پیشین خود گرفتار شدند) به احتمال زیاد به دلیل مزایای بالای آشنایی بیشتر به ضرب و شتم خود باز می گردند. هنگامی که افراد از بین رفتند، عملکرد پرورش آنها به طور قابل توجهی بین درمان تفاوت چندانی نداشت، اگرچه افراد آواره ای که به تکه تکه شدن خود باز نگشتند، جوانتر از سایر افراد بودند. این می تواند کیفیت فنوتیپ های پایین این افراد را نشان دهد یا هزینه های پرورش در یک محیط نا آشنا. در نهایت افرادی که (و غیر مهاجر) مستقر شدند بیشتر احتمال بازگشت به منطقه مورد مطالعه در سالهای بعد را داشتند نسبت به افرادی که ناپدید شدند (و به ترتیب مهاجران / پراکنده ها). با هم، این نتایج نشان می دهد که علاوه بر هزینه های کوتاه مدت، پراکندگی (در اینجا اجباری) ممکن است شامل هزینه های مربوط به حل و فصل در یک زیستگاه نا آشنا باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
چکیده انگلیسی
Dispersal is a key life history trait impacting ecological and evolutionary processes. Yet, the fitness consequences of dispersal remain poorly investigated. Using a displacement experiment of 616 individuals in a patchy population of collared flycatchers, Ficedula albicollis, we investigated behavioural responses to forced movement in terms of settlement, subsequent breeding performance and return rate. Newly arrived birds were caught and displaced between patches or released back in the patch of capture. We analysed (1) the probability of successful settlement within the study area, (2) for displaced birds, the probability of accepting the forced movement rather than returning to the patch of capture, (3) components of reproductive performance and (4) return rate in subsequent years according to experimental treatment. The probability of settling within the study area tended to be lower for displaced than control birds and was lower for immigrants than local birds. This suggests that displacement induced long-distance dispersal movements or nonbreeding, which could reflect costs of unfamiliarity with the environment. Nondispersers (individuals caught early in the breeding season in the same patch as their previous one) were more likely to return to their patch of capture, probably because of higher benefits of familiarity. Once individuals had settled, their breeding performance did not vary markedly between treatments, although displaced individuals that did not return to their patch of capture raised lighter young than other individuals. This could indicate a lower phenotypic quality of these individuals or, again, a cost of breeding in an unfamiliar environment. Finally, individuals that settled (and nondispersers) were more likely to return to the study area in subsequent years than individuals that disappeared (and immigrants/dispersers, respectively). Together, these results suggest that, in addition to the costs of transience, dispersal (here forced) may entail costs linked to settlement in an unfamiliar habitat.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Animal Behaviour - Volume 133, November 2017, Pages 109-121
نویسندگان
, , ,