کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5563975 1403494 2017 5 صفحه PDF 8 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Lumbar scoliosis: Reducing lower back pain and improving function in adulthood. A case report with a 2-year follow-up
ترجمه فارسی عنوان
اسکولیوز ناحیه کمری: کاهش درد ناحیه تحتانی کمر و بهبود عملکرد در بزرگسالی: گزارش موردی با پیگیری 2 ساله
کلمات کلیدی
بریس‌ها، درد ناحیه تحتانی کمر، ارزیابی پیامد، توانبخشی، اسکولیوز، گزارش مورد
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلیدواژه‌ها

.1مقدمه

.2روش‌ها

2.1شرح مورد

.3مداخله و نتیجه

.4بحث و بررسی

.5محدودیت‌ها

.6نتیجه‌گیری

شکل 2. نمای عقب: جهت نوار کشی (فلش) (A)؛ نمای جانبی (سمت دارای خمیدگی برجسته): جهت نوار کشی (فلش‌ها) (B)

شکل 1. اشعه ایکس قبل از درمان. اسکولیوز ناحیه کمری دارای خمیدگی به سمت چپ، با راس بین بدنه مهره‌های L1-L2 (A و B)؛ کاهش دامنه فضاهای بین مهره‌ای



 
ترجمه چکیده
پیشینه: درد ناحیه تحتانی کمر (LBP) می‌تواند به صورت پیامد اسکولیوز ناحیه کمری در دوره نوجوانی، به ویژه در شرایط ویژه تحت تاثیر جنبه‌های بیومکانیک بدن و/یا عوامل دیگر، در دوره بزرگسالی ادامه یابد. در مقاله حاضر استفاده از بریس مناسب در یک فرد بزرگسال با اسکولیوز ناحیه کمری قبلی که از LBP رنج می‌برد توصیف گردیده است. شرح مورد: یک خانم 40 ساله با LBP حاد. بیمار از درد حاد ناحیه کمری شکایت می‌کرد که در وضعیت ایستاده و حین فعالیت‌های معمولی روزانه تشدید می‌شد. در زمان اولین مشاهده، بیمار یک بریس پوشیده بود که به سادگی در داروخانه‌ها قابل دسترسی بود. ما بریس کشی که بیمار خریداری نموده بود را تغییر دادیم. بهبود قابل‌توجهی در امتیازات مقیاس ناتوانی ناشی از کمردرد کِبِک (QBPDS) و مقیاس ارزیابی درد (NPRS) مشاهده گردید. نتیجه‌گیری: تصور ما بر این است که استفاده از بریس مناسب می‌تواند گزینه‌ای موفقیت‌آمیز برای مواردی که به دقت گزینش شده‌اند مد نظر قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب مکمل و جایگزین
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundLower back pain (LBP) can persist into adulthood as a sequelae of adolescent lumbar scoliosis, particularly under certain conditions influenced by aspects of bodily biomechanics and/or other factors. Here we describe the use of tailored bracing used in an adult with pre-existing lumbar scoliosis suffering from LBP.Case descriptionA 40-year-old female presented with acute LBP. The subject complained of acute lumbar pain exacerbated when she was upright, and when she was engaged in the normal activities of daily life. At the time of the first observation, the patient was wearing a brace that was readily available commercially. We modified the non-individualized elastic brace that the patient had already purchased. Major improvements were observed in either or both of the Quebec Back Pain Disability Scale and Numerical Pain Rating Scale scores.ConclusionWe speculate that the tailored bracing described in the present case may be a viable option in carefully selected cases.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Bodywork and Movement Therapies - Volume 21, Issue 1, January 2017, Pages 81-85
نویسندگان
, , ,