کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5568257 1563941 2017 6 صفحه PDF 16 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Shame feeling in the Intensive Care Unit patient's family members
ترجمه فارسی عنوان
احساس شرمساری در اعضای خانواده بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه (ICU)
کلمات کلیدی
تحصیلات، اعضای خانواده، واحد مراقبت های ویژه، احساس شرم
فهرست مطالب مقاله
چکیده

نتیجه گیری

کلید واژه ها

مقدمه

روش ها

مشخصات ICU های شرکت کننده در مطالعه

مشخصات بیماران و اعضای خانواده ها

سنجش

مقیاس تجربه احساس شرمساری

مقایس دیگران به عنوان شرمسار

جدول 1. مشخصات اجتماعی-دموگرافیک اعضای خانواده بیماران

روش کار

تحلیل آماری

نتایج

جدول 2.تحلیل یک طرفه واریانس (ANOVA) امتیازات تست OAS و ESS بر اساس سطح تحصیلات اعضای خانواده بیماران ICU و تست های تعقیبی 

بحث

محدودیت ها

 نتیجه گیری

جدول 3. نمایش مقایسه ای امتیازات OAS میان اعضا خانواده بیماران بستری در ICU و جمعیت عمومی همتایشان

جدول 4. نمایش مقایسه ای امتیازات ESS میان اعضای خانواده بیماران بستری در ICU و جمعیت عمومی همتایشان
ترجمه چکیده
هدف: بررسی سطح شرمساری درونی و خارجی اعضای خانواده بیماران شدیدا بدحال می باشد. طرح و روش پژوهش: این مطالعه آینده نگر در سال 2012و2013 بر روی اعضای خانواده بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه با استفاده از دیگران به عنوان مقیاس شرمساری و پرسشنامه های آزمایشی میزان شرمساری، انجام شد. موقعیت: بیمارستان آموزشی یونانی نتایج: 223 عضو خانواده با میانگین سنی (41.4±11.9) مرتبط با 147 بیمار ICU مورد مطالعه قرار گرفتند. در میان این 223 نفر، 81 نفر(36.3%) مرد و 142 نفر(63.7%) زن بودند در حالی که 79 نفر (35.4%) از آن ها با بیمارشان زندگی میکردند. اعضای خانواده ای که با بیمار زندگی میکردند احساس شرمساری درونی و خارجی بیشتری را به نسبت آن هایی که با بیمارشان زندگی نمیکردند، تجربه میکردند(به ترتیب p=0.046 و p=0.028). فارغ التحصیلان راهنمایی و دبیرستان به طور چشم گیری امتیاز بالاتری را در کل به نسبت به فارغ التحصیلان مقاطع دیگر در “دیگران به عنوان مقیاس شرمساری”، پستی و احساس پوچی کسب کردند(p<0.001). نتیجه گیری: اعضای خانواده بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه مستعد احساس شرمساری هستند مخصوصا زمانی که دارای سطوح پایین تحصیلات باشند. متخصصین سلامت باید پیامد های محتمل را به خاطر بیمار و مراقبت از او، مورد توجه قرار دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo investigate the levels of internal and external shame among family members of critically ill patients.Research methodology/ designThis prospective study was conducted in 2012/2013 on family members of Intensive Care Unit patients using the Others As Shamer Scale and the Experiential Shame Scale questionnaires.SettingGreek university hospital.ResultsTwo hundred and twenty-three family members mean-aged (41.5 ± 11.9) were studied, corresponding to 147 ICU patients. Out of these 223, 81 (36.3%) were men and 142 (63.7%) were women, while 79 (35.4%) lived with the patient. Family members who lived with the patient experienced higher internal and external shame compared to those who did not live with the patient (p = 0.046 and p = 0.028 respectively). Elementary and Junior High School graduates scored significantly higher than the other grades graduates in total Others As Shamer Scale, inferiority and emptiness scale (p < 0.001).ConclusionIntensive Care Unit patients' family members are prone to shame feelings, especially when being of low educational level. Health professionals have to take into consideration the possible implications for the patients and their care.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Intensive and Critical Care Nursing - Volume 41, August 2017, Pages 84-89
نویسندگان
, , , , ,