کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5635093 1581506 2017 4 صفحه PDF 6 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Successful treatment with Korean herbal medicine and lifestyle management in an obese woman with polycystic ovarian syndrome
ترجمه فارسی عنوان
درمان موفقیت آمیز با داروی گیاهی کره ای و مدیریت سبک زندگی یک زن دارای اضافه وزن مبتلا به سندرم تخمدان پلی کیستیک
کلمات کلیدی
دارو گیاهی کره ای؛ قاعدگی زنان؛ چاقی؛ تخمک گذاری؛ سندرم تخمدان پلی کیستیک
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2. گزارش مورد

جدول 1. وزن بدن و میزان هورمون های سرم خون در سراسر دوره درمان

2-1 مداخله درمانی

2-1-1 درمان با KMH

2-1-2 مدیریت سبک زندگی

2-2 پیگیری و پیامدها

جدول 2. ترکیب و دوز روزانه داوری گیاهی کره ای

شکل 1. تغییرات وزن بدن در سراسر دوره درمان

3. بحث و بررسی
ترجمه چکیده
داروهای گیاهی در کشور کره به طور گسترده برای درمان سندرم تخمدان پلی کیستیک (PCOS) مورد استفاده قرار گرفته اند. در مقاله حاضر، یک بیمار دارای اضافه وزن مبتلا به PCOS که به طور موفقیت آمیزی با داروهای گیاهی کره¬ای (KHM) درمان شده و تحت مدیریت سبک زندگی قرار گرفته است گزارش می گردد. این بیمار با 23 سال سن برای اولین بار در آپریل 2015 در کلینیک ما مورد معاینه قرار گرفت. وی از 9 ماه قبل به آمنوره (عدم قاعدگی) مبتلا شده بود. همچنین وی دچار افزایش وزن بود و سطوح هورمون های جنسی غیر طبیعی داشت. بیمار با استفاده از KMH تحت درمان قرار گرفت و سبک زندگی وی مدیریت شد. در خلال درمان، چرخه عادت ماهانه وی مشاهده گردید و میزان هورمون های بیمار مجددا ارزیابی شد. وزن بیمار پس از درمان با KMH از 2/88 کیلوگرم به 7/66 کیلوگرم کاهش یافت. چرخه عادت ماهانه وی به طور منظم ادامه پیدا کرد و سطح هورمون های وی به وضعیت طبیعی رسید. هیچ¬گونه عارضه جانبی در عملکرد کبد و کلیه ها مشاهده نشد. این مطالعه نشان می دهد که KMH می تواند به عنوان گزینه ای برای درمان زنان مبتلا به PCOC مرتبط با چاقی در نظر گرفته شود. کارآزمایی های بیشتر در مقیاس بزرگ تر مورد نیاز می باشند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب مکمل و جایگزین
چکیده انگلیسی

In Korea, herbal remedies have been widely used to treat polycystic ovarian syndrome (PCOS). We report the case of a woman with obese-type PCOS who was successfully treated with Korean herbal medicine (KHM) and lifestyle management. A 23-year-old female patient was first examined at our clinic in April 2015. She had amenorrhea for the previous 9 months and presented with obesity and abnormal reproductive hormone levels. She was treated using KHM and lifestyle management. We observed her menstrual cycles and re-evaluated her hormonal levels during the treatment. After KHM therapy, her body weight decreased from 88.2 kg to 66.7 kg. Her menstrual cycles resumed regularly, and the serum levels of the hormones had normalized. No adverse effects on liver and renal functions were observed. This study indicates that KHM might be considered an option for treating women with obese-type PCOS. Further large-scale trials are needed.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Integrative Medicine Research - Volume 6, Issue 3, September 2017, Pages 325-328
نویسندگان
, ,