Ecosystem services across the aquatic-terrestrial boundary: Linking ponds to pollination

Many small farmland ponds are built for nutrient retention, the conservation of biodiversity or both, yet they are relatively neglected habitats. For example, little is known about the potential for ponds to influence populations of beneficial terrestrial insects, deliver ecosystem services across the aquatic-terrestrial boundary and affect crop yield in insect-pollinated cash crops.We assessed whether the presence of a pond affects the abundance of pollinators and the quality and quantity of strawberry yield. We compared the abundance of pollinators and the quality and quantity of strawberries between habitats adjacent to the pond, semi-natural terrestrial habitat and field border without semi-natural vegetation (control habitat).We found significantly higher abundances of syrphids and bees next to ponds compared to control habitats. Also, syrphids were significantly more abundant at pond habitats compared to vegetation habitats and a similar tendency, although not significant, was found for the abundance of bees. The quantity and quality of strawberries was significantly higher near the vegetation and pond habitats compared to the control habitats.Our result supports the theory that the presence of semi-natural habitats, in the agricultural landscape benefits both public interest in biodiversity conservation and farmers' interest in crop pollination. These benefits may also come from ponds as semi natural habitats. However, further studies are required to disentangle the effect of the pond per se and the effect of the associated terrestrial vegetation.

ZusammenfassungTeiche werden in der Agrarlandschaft häufig zur Rückhaltung von Nährstoffen oder auch zur Erhaltung der Biodiversität eingerichtet, und dennoch wurden diese als Habitate bisher wenig beachtet. Daher ist kaum bekannt, ob Teiche über die aquatisch-terrestrische Grenze hinaus Ökosystem-Dienstleistungen unterstützen und Populationen nützlicher Insekten und somit landwirtschaftliche Erträge beeinflussen können. Wir untersuchten, ob das Vorhandensein eines Teiches sich auf die Abundanz der Bestäuber und die Qualität und Quantität der Erdbeerernte auswirkt. Wir verglichen die Abundanz der Bestäuber und die Qualität und Quantität von Erdbeeren im semi-natürlichen Habitaten neben Teichen (“Teich”), in semi-natürlichen terrestrischen Habitaten ohne Teich (“Vegetation”) und am Feldrand ohne semi-natürliche Habitate (“Kontrolle”). Wir fanden signifikant höhere Abundanzen von Schwebfliegen und Bienen neben Teichen im Vergleich zu Kontrollen. Schwebfliegen waren signifikant häufiger an Teichen als in semi-natürlichen Habitaten, und eine ähnliche Tendenz, wenn auch nicht signifikant, wurde für die Abundanz der Bienen gefunden. Die Quantität und Qualität der Erdbeeren war in semi-natürlicher Vegetation und an Teichen signifikant höher als in Kontrollen. Unsere Ergebnisse unterstützen die Annahme, dass das Vorhandensein von semi-natürlichen Habitaten in der Agrarlandschaft sowohl den öffentlichen Wunsch nach Erhaltung der Artenvielfalt als auch den Wunsch der Landwirte nach Bestäubung von Nutzpflanzen erfüllt. Allerdings sind weitere Untersuchungen erforderlich, um die Wirkung von Teichen per se und die Wirkung der zugehörigen terrestrischen Vegetation zu entschlüsseln.