کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5778995 1413750 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Climate change and water resources: Case study of Eastern Monsoon Region of China
ترجمه فارسی عنوان
تغییر آب‌وهوا و منابع آبی: مطالعه موردی منطقه شرق مانسون چین
کلمات کلیدی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2.پیشرفت‌های جدید در ادراک تغییر آب‌وهوا و منابع آبی در EMRC

جدول 1. مقایسه بودجه چرخه آبی و تغییرهایش در تبخیر-آب، بارش و رواناب در چین بین 1960-1985 و 1986-2013 (103 BCM).

3.نظرهای نهایی

 
ترجمه چکیده
این مقاله به تاثیرگذاری تغییر آب‌وهوا بر چرخه آب و تغییرهای منابع در منطقه شرق مانسون چین (EMRC) می‌پردازد. علاوه بر این، خلاصه‌ای از دستاوردهای برنامه تحقیق و توسعه پایه ملی (2010CB428400) را نشان می‌دهد که در آن عمده تحقیقات متمرکز بر کشف و انتساب، سیل‌های شدید و خشکسالی، و سازواری مدیریت منابع آبی است. نتیجه‌گیری‌های ابتدایی را می‌توان در چهار نکته خلاصه کرد: 1) تغییرهای منابع آبی و چرخه آب در EMRC نسبتاً پیچیده هستند زیرا این منطقه تحت تاثیر تغییرهای طبیعی مربوط به تاثیرگذاری قوی بادهای موسمی و تاثیرگذاری تغییر آب‌وهوایی ناشی از انتشار CO2 مربوط به فعالیت انسانی است؛ 2) میزان تغییرپذیری طبیعی منتسب به تاثیرگذاری بر گزارش‌های بارش برای حدود 70%، و نرخ گزارش‌های فعالیت انسانی میانگین برای 30% در EMRC است. با این حال، با سناریوهای آتی افزایش انتشار CO2، میزان ایفای نقش نیروی انسانی افزایش خواهد یافت و مدیریت منابع آبی مسائل بیشتری را درباره تاثیرگذاری تغییر آب‌وهوایی خواهد داشت؛ 3) سیل‌ها و خشکسالی‌های شدید در EMRC روندی فزاینده، برطبق سناریوهای IPCC-AR5، خواهد شد؛ 4) همخوان با افزایش دمای 1 درجه سانتیگراد در شمال چین، مصرف آب کشاورزی تا حدود 4% کل مصرف آب افزایش خواهد یافت. بنابراین، تغییر آب‌وهوایی تاثیرگذاری عمده‌ای خواهد داشت و خطری برای EMRC خواهد بود که هر هشت حوزه‌ بارانی عمده، شامل رود یانگتز، رود زرد، رود هوایهی، رود هایهی و رود پیرل و پروژه انتقال آب از جنوب به شمال (خط میانی) را پوشش خواهد داد. برای اطمینان از امنیت آب، لازم است فوراً اقدامات متقابل انطباقی انجام شود و آسیب‌پذیری منابع آبی و ریسک مرتبط کاهش یابد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علم هواشناسی
چکیده انگلیسی

This paper addresses the impact of climate change on the water cycle and resource changes in the Eastern Monsoon Region of China (EMRC). It also represents a summary of the achievements made by the National Key Basic Research and Development Program (2010CB428400), where the major research focuses are detection and attribution, extreme floods and droughts, and adaptation of water resources management. Preliminary conclusions can be summarized into four points: 1) Water cycling and water resource changes in the EMRC are rather complicated as the region is impacted by natural changes relating to the strong monsoon influence and also by climate change impacts caused by CO2 emissions due to anthropogenic forcing; 2) the rate of natural variability contributing to the influence on precipitation accounts for about 70%, and the rate from anthropogenic forcing accounts for 30% on average in the EMRC. However, with future scenarios of increasing CO2 emissions, the contribution rate from anthropogenic forcing will increase and water resources management will experience greater issues related to the climate change impact; 3) Extreme floods and droughts in the EMRC will be an increasing trend, based on IPCC-AR5 scenarios; 4) Along with rising temperatures of 1 °C in North China, the agricultural water consumption will increase to about 4% of total water consumption. Therefore, climate change is making a significant impact and will be a risk to the EMRC, which covers almost all of the eight major river basins, such as the Yangtze River, Yellow River, Huaihe River, Haihe River, and Pearl River, and to the South-to-North Water Diversion Project (middle line). To ensure water security, it is urgently necessary to take adaptive countermeasures and reduce the vulnerability of water resources and associated risks.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Advances in Climate Change Research - Volume 8, Issue 2, June 2017, Pages 63-67
نویسندگان
, , , , , ,