کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6549437 1421861 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Local habitat characteristics have a stronger effect than the surrounding urban landscape on beetle communities on green roofs
ترجمه فارسی عنوان
خصوصیات زیستگاه محلی اثر قویتری نسبت به محیط اطراف شهری در جوامع سوسک بر روی سقف های سبز دارد
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
سقف های سبز یک ابزار امیدوار کننده برای بازگرداندن طبیعت به شهرها و کاهش زیان های زیست محیطی ناشی از شهری شدن است. با این وجود، ما اطلاعات پایه ای در مورد چگونگی استفاده از سقف های سبز به تنوع زیستی و نحوه قرار دادن آنها در چشم انداز شهری بر نحوه های مختلف و ترکیب جامعه نداریم. ما تاثیر متغیرهای محلی و چشم انداز بر روی جوامع سوسک بر روی سقف های سبز مطالعه شده است. ما انتظار داشتیم که هر دو ویژگی های سقف محلی و ترکیبات چشم انداز شهری، جوامع را شکل دهند، اما اهمیت نسبی آنها بستگی به ویژگی های گونه دارد. با استفاده از تله های صخره ای، طی دو سال متوالی از 17 سقف سبز در بازل سوئیس جمع آوری کردیم. ما سه شش متغیر محلی و شش منظره را به ساختار جامعه سوسک و پاسخ های گونه های فردی ارزیابی کردیم. جوامع در پشت بام ها شامل گونه های خشک و زیستی باز و همراه با متغیرهای محلی و چشم انداز در ساختار این جوامع هستند. در سطح گونه های فردی، متغیرهای سقف محلی مهمتر از ویژگی های چشم انداز اطراف شهری بودند. مهمترین عوامل تاثیرگذار بر فراوانی گونه های سوسک، پوشش گیاهی بودند که به عنوان پوشش گیاهی و علفی (عمدتا مثبت) و سن سقف (عمدتا منفی) توصیف می شود. بنابراین، پیشنهاد می کنیم برنامه ریزی دقیق سقف های سبز با پوشش گیاهی متنوع برای افزایش ارزش آنها به عنوان زیستگاه برای سوسک ضروری است. علاوه بر این، در حالی که جوندگان سوسک در سقف های سبز می توانند بدون در نظر گرفتن جایگاه آنها در چشم انداز شهری، متنوع باشند، فقدان گونه های بی بالایی نشان دهنده نیاز به افزایش اتصالات سقف های سبز به زیستگاه های سطح زمین است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
خصوصیات زیستگاه محلی اثر قویتری نسبت به محیط اطراف شهری در جوامع سوسک بر روی سقف های سبز دارد
چکیده انگلیسی
Green roofs are a promising tool to return nature to cities and mitigate biodiversity loss brought about by urbanization. Yet, we lack basic information on how green roofs contribute to biodiversity and how their placement in the urban landscape affects different taxa and community composition. We studied the effects of local and landscape variables on beetle communities on green roofs. We expected that both local roof characteristics and urban landscape composition shape communities, but that their relative importance depends on species characteristics. Using pitfall traps, we collected beetles during two consecutive years from 17 green roofs in Basel, Switzerland. We evaluated the contribution of six local and six landscape variables to beetle community structure and to the responses of individual species. Communities on the roofs consisted of mobile and open dry-habitat species, with both local and landscape variables playing a role in structuring these communities. At the individual species level, local roof variables were more important than characteristics of the surrounding urban landscape. The most influential factors affecting the abundances of beetle species were vegetation, described as forb and grass cover (mainly positive), and roof age (mainly negative). Therefore, we suggest that the careful planning of green roofs with diverse vegetation is essential to increase their value as habitat for beetles. In addition, while beetle communities on green roofs can be diverse regardless of their placement in the urban landscape, the lack of wingless species indicates the need to increase the connectivity of green roofs to ground level habitats.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 29, January 2018, Pages 122-130
نویسندگان
, , , , , ,