کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
6685057 501859 2016 8 صفحه PDF صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cooling and energy saving potentials of shade trees and urban lawns in a desert city
ترجمه فارسی عنوان
نیروی بالقوه ذخیره انرژی و خنک‌سازی درختان سایه‌انداز و چمنزارها در شهر کویری
کلمات کلیدی
کارآیی انرژی - آسایش حرارتی انسان؛ فرآیندهای هیدرولوژیکی؛ شبیه سازی مونت کارلو - تبادل حرارت تابشی؛ پوشش گیاهی شهری
فهرست مطالب مقاله

مشخصات
خلاصه
واژه‌های کلیدی
۱. مقدمه
تصویر 1: انواع پوشش گیاهی در فینیکس، آریزونا: a) درخت سایه‌اندازه بر منظر اکسریک (بیابانی) b) چمنزار شهری نمناک (با درختان اکسریک در پیش زمینه)
۲. متدولوژی (روش‌شناسی)
۲-۱. الگوی سایه بان شهری لایه- مجزا
۲-۲ – بازنمایی درختان در خیابان محصور
با مناطق شهری که به مثابه «محصورهای بزرگ» در لایه مجزا UCM بازنمایی می‌شوند (به تصویر۲ نگاه کنید)،
۳- شبیه‌سازی‌های عددی
۳-۱ – برآورد الگو
تصویر 3: مقایسه a) Ts b) H و c) LE اندازه گیری و پیش بینی شده در فینیکس در طول سال 2012
۳-۲ – مورد مطالعه
۴- نتایج
تصویر 4: مقایسه پیش بینی a) دمای حرارتی محصور، و b) سرعت گرمای هدایتی در ساختمان‌ها، با اجزاء چمنزارهای شهری مختلف fv و درخت سایه‌انداز معمول به شعاع rb مقاومت هواسنجی فینیکسدر طول 01-01 ژوئن 2012 در شبیه‌سازی عددی مورد استفاده قرار گرفت.
تصویر 5: مقایسه چرخه روزانه متوسط-ماهانه a) دمای هوای محصور، b)سرعت گرمای هدایتی در ساختمان‌ها با اجزاء چمنزراهای مختلف شهری fv و شعاع در خت سایه‌انداز معمولی rx در ژوئن 2012
تصویر 6: مقایسه مصرف انرژی متوسط – ماهانه برای a) اجزاء پوشش‌های گیاهی روی زمین و b) شعاع معمول درخت به ترتیب برای ماه‌های ژوئن، جولای و آگوست
تصویر 7: مقایسه صرفه اقتصادی متوسط- ماهانه که با مورد بدون پوشش گیاهی مقایسه شده (rt=0، fv=0) برای a) اجزاء مختلف پوشش‌های گیاهی روی زمین و b) شعاع معمول درختان به ترتیب برای ماه‌های ژوئن، جولای و آگوست
۵- بحث
۵-۱ – صرفه‌جویی‌های انرژی و خنک‌سازی
۵-۲ – آسایش حرارتی بیرونی
تصویر 8: ایزوترم دمای هوای محصور به عنوان تابع شعاع معمول درختان و جزء پوشش گیاهی
تصویر 9: سرعت تعلیق کار ارزیابی شده (THI> 29)  با پوشش‌های متفاوت گیاهی چمنزار و درختان، به ترتیب در ژوئن، جولای و آگوست
۶- نتیجه‌گیری از توضیحات
اعلام
ترجمه چکیده
استفاده از پوشش گیاهی در شهرها استراتژی برنامه‌ریزی منظر معمولی برای پایین آوردن تأثیر جزیره گرمایی و نیز افزایش بازده انرژی ساختمان است. وجود درختان در خیابان‌های باریک می‌تواند به طور تأثیرگذاری دمای محیط را از طریق سایه‌اندازی کاهش دهد. هرچند برطرف‌سازی درختان سایه‌انداز در الگوهای سطح شهر چالش مهمی در الگوهای عددی، خصوصا در پیش‌بینی تبادل تابش گرمایی خیابان‌های محصور، به وجود می‌آورد. در این مقاله ساختار عددی تازه‌ای به کمک ثبت درختان سایه‌انداز در الگوی سایه‌بان شهری تک‌لایه پیشرفته را بسط می‌دهیم. این ساختار عددی جدید در ناحیه متروپولیتن فینیکس به کار رفته است تا تأثیر خنک‌سازی انواع پوشش گیاهی شهری و نیروی بالقوه‌شان در ذخیره انرژی ساختمان بررسی گردد. مشخص می‌شود که تأثیر خنک‌سازی از طریق سایه‌اندازی درختان قابل توجه‌تر از تبخیر- تعرق چمنزارها است، و منجر به ذخیره قابل ملاحظه‌ ظرفیت خنک‌سازی می‌گردد. بعلاوه، تحلیل آسایش حرارتی انسان نشان می‌دهد که پوشش گیاهی شهری نقش بسیار مهمی در ایجاد محیط زندگی مناسب دارد، به خصوص برای شهرهایی که در ناحیه خشک یا نیمه خشک قرار دارند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی مهندسی انرژی و فناوری های برق
چکیده انگلیسی
The use of urban vegetation in cities is a common landscape planning strategy to alleviate the heat island effect as well as to enhance building energy efficiency. The presence of trees in street canyons can effectively reduce environmental temperature via radiative shading. However, resolving shade trees in urban land surface models presents a major challenge in numerical models, especially in predicting the radiative heat exchange in canyons. In this paper, we develop a new numerical framework by incorporating shade trees into an advanced single-layer urban canopy model. This novel numerical framework is applied to Phoenix metropolitan area to investigate the cooling effect of different urban vegetation types and their potentials in saving building energy. It is found that the cooling effect by shading from trees is more significant than that by evapotranspiration from lawns, leading to a considerable saving of cooling load. In addition, analysis of human thermal comfort shows that urban vegetation plays a crucial role in creating a comfortable living environment, especially for cities located in arid or semi-arid region.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Energy - Volume 161, 1 January 2016, Pages 437–444
نویسندگان
, , , ,