کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7344388 1476332 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Smallholders do not Eat Certificates
ترجمه فارسی عنوان
مالکان کوچک گواهینامه ها را نمی خورند
کلمات کلیدی
استانداردهای پایداری، صدور گواهینامه پایداری، تولید پایدار کالاهای کشاورزی، روغن نخل، قهوه، اندونزی،
ترجمه چکیده
استانداردهای داوطلبانه و برنامه های صدور گواهینامه هدف آن نقش مهمی در ایجاد یک تولید پایدار محصولات کشاورزی در جنوب است. در این مقاله، ما ادعا می کنیم که بیشتر مطالعات مربوط به پایداری این گواهینامه ها اهداف تنظیمات داوطلبانه استاندارد سازی و صدور گواهینامه را به عنوان نقطه مرجع انجام می دهند، بنابراین به طور ضمن پذیرش یک تعریف مشکل که لزوما با نیازها، منافع و ترجیحات تولیدکنندگان کوچک در یک زمینه در حال توسعه. بر اساس نتایج یک پروژه تحقیقاتی چهار ساله در زمینه مالکیت و گواهینامه های نفتی قهوه و نخل در اندونزی، این مقاله ظرفیت تحول استانداردها و گواهینامه های مربوط به یک محصول پایدار کشاورزی را مورد سوال قرار می دهد. این ظرفیت در رابطۀ خواسته های جهانی قرار دارد که از بالا به زنجیره ارزش هدایت می شود و زمینه محلی که تولید کنندگان محلی تصمیمات خود را اتخاذ می کنند. بر اساس تحقیقات تجربی استدلال می شود که استانداردهای داوطلبانه و گواهینامه ها راه را برای تولید محصولات پایدار کشاورزی ترغیب می کنند اما لزوما راه درست برای تغییر سیستماتیک نیستند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Voluntary standards and certification schemes aim to play an important role in the creation of a more sustainable production of agricultural commodities in the South. In this paper, we contend that most studies on the sustainability of these certifications take the objectives of voluntary standard-setting and certifying arrangements as the reference point, thereby implicitly accepting a problem definition that is not necessarily aligned with the needs, interests and preferences of the smallholder producers in a developing context. Based on the results of a four years research project on coffee and palm oil smallholders and certifications in Indonesia, this paper questions the transformative capacity of the standards and certifications regarding a more sustainable agricultural production. This capacity is located at the interface of the global demands, which are channeled down from the top of the value chain, and the local context where local producers take their decisions. Based on the empirical research it is argued that voluntary standards and certifications pave the way for a more sustainable agricultural production, but are not necessarily the right way forward to a more systemic change.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Economics - Volume 147, May 2018, Pages 243-252
نویسندگان
,