کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7353493 1477097 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Voices from a hidden people: Precarious lives and discrimination in Turkish sugar industry
ترجمه فارسی عنوان
صدای مردم پنهان: زندگی نابجا و تبعیض در صنعت قند ترکیه
کلمات کلیدی
تبعیض کار دشوار، کار متعارف، کارخانه شکر، بوقلمون،
ترجمه چکیده
هدف این مطالعه، شناسایی روابط بین کارهای دشوار و الگوهای تبعیض در ترکیه است، با توجه به افزایش استفاده از قرارداد های فرعی در بخش دولتی. قرارداد قرارداد به عنوان یک راه حل لیبرال برای اثربخشی نیروی کار پیشنهاد شده است که به طور قابل ملاحظه ای در تجمع بیشتر ارزش افزوده متمرکز شده است. این پیشنهاد به طور غیرقانونی با تخریب ویژگی های نیروی کار در این رابطه موثر است مانند درآمد مضاعف، تضمین حداقل استانداردها، حفاظت در برابر اخراج غیرمنصفانه، فرصت های ارتقاء، یک روز کاری منظم و هفته کاری، تعطیلات جمعی و ارائه خدمات اجتماعی . از سوی دیگر، این تغییر ناگزیر، کار را برای رقابت سوءاستفاده بیشتر از یک سو در بر می گیرد و منبع کار را از طریق گسترش آن به دسته های شکننده دیگر از هم جدا می کند. بدین ترتیب، قراردادهای قراردادی، نه تنها برای پیشگیری از کار، بلکه همچنین برای شیوه های تبعیض آمیز در محل کار، عواقب فوری دارد. نتایج این تحقیق نشان می دهد که قرارداد های خرده فروشی در ترکیه به معنای بازگشت به تقسیم های سنتی بین نقش های جنسیتی، مردم محلی و مهاجرین داخلی و کارگران دائمی و غیرقابل انکار، حتی در شرکت های دولتی است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
The aim of this study is to reveal the connections between precarious work and discrimination patterns in Turkey, drawing particular attention to the increasing use of subcontracting in the public sector. Subcontracting has been suggested as a liberal solution to labour effectiveness that is substantially concretised in further surplus value accumulation. This suggestion has been inextricably associated with disposing of labour features hereto valid such as a settled income, a guarantee of minimum standards, protection against unfair dismissal, promotion opportunities, a regular working day and working week, collective bargaining, and the provision of social services. This alteration has inevitably exposed labour to further exploitative competition on the one hand and fragmented the labour source by expanding it to further fragile categories on the other. Thus, subcontracting has immediate consequences not only for precarisation of work, but also for discriminatory practices in workplaces. The study's results indicate that subcontracting in Turkey essentially meant a return to traditional cleavages between gender roles, local people and internal migrants, and permanent workers and precarious ones, even in the state-owned enterprises.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 92, June 2018, Pages 58-67
نویسندگان
, ,