کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8676166 1579016 2018 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Menopause and menopausal hormone therapy in women: cardiovascular benefits and risks
ترجمه فارسی عنوان
یائسگی و هورمون درمانی یائسگی در زنان: مزایا و خطرات قلبی عروقی
کلمات کلیدی
یائسگی، درمان هورمون یائسگی، زنان، جلوگیری از قلب و عروق، یائسگی هورمون درمانی در یائسگی، زنان، جلوگیری از قلب و عروق،
ترجمه چکیده
در دهه‌ اخیر چالش‌ها و عدم اطمینان‌های زیادی در مورد استفاده از هورمون درمانی یائسگی در زنان وجود داشته است. دو مطالعه کلیدی پیشین، مطالعه قلب و جایگزینی استروژن/پروژسترون (HERS) و ابتکار بهداشت زنان (WHI) نتوانستند که اثرات مثبت استروژن خارجی و استروژن در ترکیب با پروژسترون را در پیشگیری از مشکلات قلبی عروقی به تایید برسانند. اگرچه مطالعات جدیدتر مفهوم «پنجره فرصت» را برای هورمون درمانی ارائه کرده اند که در آن از هورمون درمانی یائسگی سریعا پس از آغاز یائسگی استفاده می شود که ممکن است منجر به نتایج مطلوب تر شود و دارای اثرات حفاظتی قلبی باشد. علی رغم فراوانی داده های بالینی هورمون درمانی یائسگی در حال حاضر برای پیشگیری های اولیه یا ثانویه از بیماری های عروق کرونری قلب در زنان پیشنهاد نمی شود. پژوهش های بیشتری لازم است تا توازن بین مزایا و خطرات حاصل از این روش درمانی مشخص شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
La última década ha traído muchos retos e incertidumbres respecto al uso de la terapia hormonal en la menopausia en mujeres. Dos estudios tempranos clave, el Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS) [Estudio del Corazón y Reemplazo de Estrógeno/Progestina] y la Womeńs Health Initiative (WHI) [Iniciativa de Salud de la Mujer] no pudieron demostrar los efectos benéficos del estrógeno exógeno y el estrógeno combinado con la progestina, en la prevención cardiovascular. Sin embargo, estudios más recientes han introducido el concepto de una posible “ventana de oportunidad” para la terapia hormonal, en donde la terapia hormonal en la menopausia se emplea tempranamente luego del inicio de la menopausia, y que puede llevar a resultados más favorables y cardioprotectores. A pesar de la creciente riqueza en datos clínicos, en la actualidad no se recomienda la terapia hormonal en la menopausia para la prevención primaria o secundaria de la enfermedad coronaria en mujeres. Se requiere más investigación para entender el balance riesgo-beneficio de la terapia hormonal en la menopausia.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Colombiana de Cardiología - Volume 25, Supplement 1, January 2018, Pages 30-33
نویسندگان
, ,