کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8683548 1579808 2018 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ghanaian traditional and faith healers' explanatory models for epilepsy
ترجمه فارسی عنوان
مدل های تبعیض آمیز سنتی و مذهبی غنا برای صرع
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
صرع شایع ترین بیماری های عصبی در کشورهای جنوب صحرای آفریقا است. تعداد قابل توجهی از افرادی که مبتلا به صرع در کشورهای کم و متوسط ​​هستند، مراقبت های پزشکی رسمی را دریافت نمی کنند. آنها از خدمات پزشکان متخصص و متخصص طب جایگزین استفاده می کنند. با این حال، اطلاعات نسبتا کمی در مورد باورها و روش های ارائه دهندگان خدمات بهداشتی جایگزین در مورد صرع در بسیاری از کشورهای آفریقایی وجود دارد. با استفاده از مدل های توضیحی چارچوب بیماری، با 36 شفا دهنده سنتی و مذهبی در غنا مصاحبه کردیم تا بر باور و درک خود درباره صرع، و نیز نحوه درمان صرع، مصاحبه کنیم. اعتقادات شفا دهندگان درباره ماهیت صرع در برچسب هایی که به این وضعیت اختصاص داده شده، منعکس شده است. این نشان دهنده اعتقاد به نفوذ ماه در صرع بود. علاوه بر این، شرکت کنندگان چندین مدل توضیحی برای علل صرع، از جمله علل بیولوژیکی، اجتماعی و فراطبیعی، داشتند. صرع نیز در معرض پیامدهای جدی اجتماعی برای بیماران، به خصوص زنان است. در نهایت، روش های درمان آنها شامل طیف وسیعی از شیوه های گیاهی و روحی است. اینها براساس علت مشخصی از بیماری، و همچنین جهت درمانگر، متنوع هستند. ما در مورد این یافته ها با اشاره به پیامدهای آنها برای همکاری بالقوه بین سیستم های پزشکی و پزشکی جایگزین بحث می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب رفتاری
چکیده انگلیسی
Epilepsy is the most common neurological condition in sub-Saharan Africa. A significant number of people with epilepsy in low- and middle-income countries do not receive formal biomedical care. They utilize the services of various traditional and alternative medicine practitioners. However, there is relatively little information about the beliefs and methods of alternative healthcare providers about epilepsy in many African countries. Using explanatory models of illness framework, we interviewed thirty-six traditional and faith healers in Ghana on their beliefs and perceptions about epilepsy, as well as how they would treat epilepsy. The healers' beliefs about the nature of epilepsy were reflected in the labels they assigned to the condition. These indicated a belief in the influence of the moon in epilepsy. Furthermore, the participants held multiple, simultaneous explanatory models of causes for epilepsy, including biological, social, and supernatural causes. Epilepsy was also considered to have serious social implications for patients, especially for women. Finally, their treatment methods involved a range of herbal and spiritual practices. These varied based on the identified cause of the condition, as well as the orientation of the healer. We discuss these findings with reference to their implications for potential collaboration between biomedical and alternative healthcare systems.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Epilepsy & Behavior - Volume 84, July 2018, Pages 88-92
نویسندگان
, , ,