کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8868775 1622536 2018 42 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Excess lung cancer occurrence in poultry plants. Occupational risk factors: Findings for oncogenic viruses exposure and other occupational exposures
ترجمه فارسی عنوان
بروز سرطان ریه بیش از حد در گیاهان طیور. عوامل خطر شغلی: یافته های مربوط به قرار گرفتن در معرض ویروس های آن کروم و دیگر مواجه های شغلی
کلمات کلیدی
مرغ، مرغ، سرطان، ویروس آنکوژن مواد شیمیایی سرطان زا
ترجمه چکیده
برخی از ویروس ها به طور طبیعی آلوده و سرطان در جوجه ها و بوقلمون ها می شوند. انسان ها به طور گسترده ای در معرض قرار دارند. ویروسها سرطان را در پریماها ایجاد می کنند و سلول های انسانی را در شرایط آزمایشگاهی تحریک می کنند اما شناخته نمی شود که آیا آنها باعث ایجاد سرطان در انسان می شوند، عمدتا به علت فقدان شواهد اپیدمیولوژیک. ما مطالعات مرگ و میر همجوشی را در مورد کارگران کشتارگاه / گیاهان فرآوری طیور در سراسر ایالات متحده انجام دادیم، زیرا آنها دارای بالاترین اثرات انسانی هستند. بیش از حد سرطان ریه و سایر مرگ و میر در کارخانجات مرغ ثبت شده است. در اینجا، ما در یک مطالعه مورد - کوهورت در مورد مرگ و میر سرطان ریه که در این گروه قرار دارد، گزارش داده می شود، که برای ارائه شواهد اپیدمیولوژیکی مرتبط با این ویروس ها با وقوع سرطان انسان، در حالی که برای مقابله احتمالی، از جمله سرطان زایی های شیمیایی در محل کار تنظیم می شود. ما مصاحبه هایی را برای 339 مرگ و میر ناشی از سرطان ریه و 457 مورد انجام دادیم که از همتایان ما از 30،411 کارگر مرغداری و 16،405 کارگر غیر مرغ که متعلق به اتحادیه های صنایع غذایی و تجاری است، انتخاب شده اند. داده ها با استفاده از رگرسیون لجستیک و رگرسیون کوک، با استفاده از روش های مناسب برای سیگار کشیدن و کنترل کننده های دیگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. خطر ابتلا به سرطان ریه به طور مستقل با وظایف و یا زمینه های کاری مرتبط است که نشان دهنده قرار گرفتن در معرض هر دو ویروس آن کوهنیکی مرغ و سرطان زایی مواد شیمیایی محل کار است. این مطالعه یک شواهد تکاملی (اپیدمیولوژیک) را فراهم می کند که به طور غیرمستقیم ویروس های آنزیم کبدی مرغ را با ابتلا به سرطان در انسان مرتبط می کند و بنابراین ممکن است پیامدهای بهداشت عمومی داشته باشد، اما محدودیت های ذکر شده باید مورد توجه قرار گیرد. مطالعات تایید کننده، به ویژه مطالعات مولکولی، که اثبات قطعی ادغام رتروویروس های انکوزیون مرغ درون انسان در انسان را به اثبات می رساند، قبل از اینکه یافته های مشاهده شده در این مطالعه در دیدگاه مناسب قرار گیرد، مورد نیاز است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بهداشت، سم شناسی و جهش زایی
پیش نمایش مقاله
بروز سرطان ریه بیش از حد در گیاهان طیور. عوامل خطر شغلی: یافته های مربوط به قرار گرفتن در معرض ویروس های آن کروم و دیگر مواجه های شغلی
چکیده انگلیسی
Certain viruses naturally infect and cause cancer in chickens and turkeys. Humans are widely exposed. The viruses cause cancer in primates, and transform human cells in vitro, but it is not known if they cause cancer in humans, mainly because of the lack of epidemiologic evidence. We conducted cohort mortality studies of workers in poultry slaughtering/processing plants across the United States, because they have the highest human exposures. An excess of lung cancer and other deaths was recorded in the poultry workers. Here, we report on a case-cohort study of the lung cancer deaths nested within these cohorts, that was conducted to provide epidemiologic evidence linking these viruses with human cancer occurrence, while adjusting for possible confounders, including workplace chemical carcinogens. We obtained interviews for 339 lung cancer deaths and 457 controls, selected from our combined cohorts of 30,411 poultry plant workers and 16,405 non-poultry workers, belonging to United Food & Commercial Workers unions. Data was analyzed by both logistic regression and Cox regression, adjusting for smoking and other confounders. Lung cancer risk was independently associated with tasks or work areas indicative of exposure to both poultry oncogenic viruses and to workplace chemical carcinogens. The study provides an incremental piece of evidence (epidemiologic), indirectly linking the oncogenic viruses of poultry with the occurrence of cancer in humans, and thus may have public health implications, but the limitations highlighted must be considered. Confirmatory studies, particularly molecular studies providing definitive proof of poultry oncogenic retrovirus integration in human DNA are needed, before the findings observed in this study can be put into proper perspective.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Environmental Research - Volume 167, November 2018, Pages 393-410
نویسندگان
, , , , , ,