کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
980206 1480390 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Thoughts on Business Ethics and Corporate Social Responsibility from Vedic Literature
ترجمه فارسی عنوان
اندیشه هایی بر اصول اخلاقی بازرگانی و مسئولیت اجتماعی شرکت ها از منظر ادبیات ودایی
کلمات کلیدی
اخلاق کسب و کار - مسئولیت اجتماعی - ارتباط
فهرست مطالب مقاله
چکیده
کلمات کلیدی
1-مقدمه
2- بررسی یافته ها
نظریه کارما و چهار هدف زندگی
وظایف چهارگانه( چاتور دارما) و ارتباط آنها با هم
دارمای جهانی یا ریتا
قوانین اجتماعی یا وارنا دارما
قوانین انسانی یا آشراما دارما 
سوادارما
برنامه رفتاری برای خیرات
3-یافته ها و نتیجه گیری   
رهاوردهای تحقیق
ترجمه چکیده
در این مقاله تلاش شده است تا توجه خواننده را به مفهوم اصول اخلاقی در بازرگانی و مسئولیت اجتماعی، آنگونه که در حماسه های هندو مانند رامایانا، مهابهاراتا و ادبیات ودایی، تشریح شده است، معطوف کرد،؛ و رابطه آنها را با هم در زمینه ای نوین دریابیم. در یک بازخوانی از مسئولیت اجتماعی شرکت ها، مشخص می شود که اغلب اقتصاددانان، متخصصان مدیریت و بازرگانان، دیدگاه میلتون فریدمن در مورد CSR( تنها وظیفه یک سازمان افزایش سود و ارزش خود است) تایید نمی کنند. در میان نقطه نظرهای مختلف در مورد CSR،اندیشه های ادبیات ودایی در این مورد بسیار غنی و نوآورانه است. نظریه کارما به شرکت ها اخطار می دهد که بایستی در قبال فعالیت هایشان، پاسخگو باشند. نظریه ی دارما( چتور دارما) با مصلحت اندیشی، بازرگانی را نیازمند این می داند که در چهار سطح هماهنگی داشته باشد: جهانی(طبیعت)، انسانی، اجتماعی و فردی. مسئولیت بازرگانی در حفظ و اعاده ی تعادل زیست محیطی، بر دیگر عوامل برتری دارد، زیرا بزرگترین مصرف کننده ی منابع طبیعی و عظیم ترین آلوده کننده محیط زیست است. شرکت های بازرگانی باید بیاموزند که در هماهنگی با تمامی مخلوقات عمل کنند و بر این امر بایستی تاکید شود. بنا بر دارمای انسانی، شرکت های بانفوذ و ثروتمند مانند بیل گیتس که از همان مراحل ابتدایی تجارتشان پیگیرانه در مسیر سود دهی حرکت کرده اند، پیگیر اهدافی مانند انجام اعمال نیکوکارانه و رفاهی هم بوده اند. همچنین دریافته ایم که، بسیاری از پیش برنده های موفق در زمینه بازرگانی، در دوران تکاملشان، برای امور تجاریشان قائم مقام تعیین می کنند و یک شورای مشورتی تعیین می کنند. این مقاله همچنین چگونگی تشریح اصول در دارما و سوادارمای اجتماعی را با دقت شرح می دهد، که هر دو به یک اندازه با جامعه ی تجاری ارتباط دارند. بطور خلاصه، ادبیات ودایی رویکردی معنوی در بازرگانی را در نظر دارد، که به تامل درونی و خلوص درون نیازمند است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
پیش نمایش مقاله
اندیشه هایی بر اصول اخلاقی بازرگانی و مسئولیت اجتماعی شرکت ها از منظر ادبیات ودایی
چکیده انگلیسی
A review of literature on Corporate Social Responsibility makes it evident that most economists, management experts and businessmen do not endorse Milton Friedman‘s views on CSR (An organization‘s only responsibility is to increase its profits and value). Amidst different perspectives on CSR, the thoughts of vedic literature on the subject are very rich and refreshing. The karma theory cautions the corporate that they ought to be accountable for their actions. The theory of dharma (chathur dharma) counsels that businesses need to exist in harmony at four levels: universal (nature), human, society and individual. The responsibility of business on maintaining and restoring ecological balance supersedes other groups because it is the largest consumer of natural resources and the greatest polluter of the environment. That Business firms should learn to live in harmony with all creation needs no emphasis. In accordance to the human dharma corporate tycoons like Bill Gates who pursued profits in the initial stage of business pursued objectives like charity and welfare with maturity. We also find that many successful business promoters in their mature years identify successors for their business and assume an advisory role. On a similar note the paper also elaborates how the principles expounded in social dharma and swadharma are equally relevant to the Business community. To sum up our Vedic literature calls for a spiritual approach by businesses that requires introspection and inner purification.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia Economics and Finance - Volume 11, 2014, Pages 15–22