| کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
|---|---|---|---|---|
| 9991408 | 1581437 | 2018 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Meningioma: The Tumor That Taught Us Neurosurgery
ترجمه فارسی عنوان
مننژیوم: توموری که به ما جراحی اعصاب را آموخت
همین الان دانلود کنید
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
مشارکت، تکامل، تاریخچه، مننژیوم، جراحی اعصاب ، جراحی
فهرست مطالب مقاله
چکیده
کلمات کلیدی
وقایع‌نامه مننژیوم
جدول 1. تاریخچه جراحی مننژیوم
یادآوری جسارت‌های محکوم به فنا
چراغ راهنما
شکل 1. (A) جمجمه فرد پرویی ماقبل تاریخ که هیپراستوز ناشی از مننژیوم را نشان می‌دهد. (B) تصویربرداری اولیه از مننژیوم توسط «کاسپارت» در سال 1730. (C) بیمار هایستر با مننژیوم قارچی. (D) نمودارهایی که محل تومور را در بیمار هایستر نشان می دهند. (اقتباس از Cushing H، Eisenhardt L. مننژیوم: طبقه بندی آنها، رفتار منطقه‌ای، تاریخچه زندگی و نتایج نهایی جراحی. اسپرینگفیلد، IL: چارلز سی. توماس؛ 1938.)
میراث هاروی کوشینگ
شکل 2. بیمار کین در سال 1887. (A) سطح تومور با نمایش بخش برداشته شده از پوست و جزء کوچک استخوان بر روی آن. (B) تومور یا بستر با نمایش سطح مغز برای تشکیل دیواره حفره و بطن جانبی سمت چپ باز. (C) فتق‌دار شدن مغز خیلی زود بعد از عمل (D) تورفتگی در سر 16 سال بعد از عمل. (بازتولید با اجازه از کین دابلیو. الیس AG. برداشتن تومور مغزی: گزارش موردی که در آن بیمار بیش از سی سال زنده ماند. JAMA.
جراحی اعصاب مدرن: بر کاکل موج
شکل 3. مشهورترین مورد جراحی مننژیوم توسط کوشینگ بر روی ژنرال لئونارد وود. (A) نمودار حین عمل از اولین عمل جراحی در سال 1910 که حفره تومور را نشان می دهد. (B) عکس بعد از عمل از ژنرال وود که زخم جراحی را نشان می‌دهد. (C) ژنرال وود پس از اولین جراحی. (D) نمونه کالبد شکافی مغز ژنرال وود که تومور راجعه را نشان می‌دهد. (عکس با مجوز از دانشگاه ییل، هاروی کوشینگ/کتابخانه پزشکی جان هی ویتنی.)
کلمات کلیدی
وقایع‌نامه مننژیوم
جدول 1. تاریخچه جراحی مننژیوم
یادآوری جسارت‌های محکوم به فنا
چراغ راهنما
شکل 1. (A) جمجمه فرد پرویی ماقبل تاریخ که هیپراستوز ناشی از مننژیوم را نشان می‌دهد. (B) تصویربرداری اولیه از مننژیوم توسط «کاسپارت» در سال 1730. (C) بیمار هایستر با مننژیوم قارچی. (D) نمودارهایی که محل تومور را در بیمار هایستر نشان می دهند. (اقتباس از Cushing H، Eisenhardt L. مننژیوم: طبقه بندی آنها، رفتار منطقه‌ای، تاریخچه زندگی و نتایج نهایی جراحی. اسپرینگفیلد، IL: چارلز سی. توماس؛ 1938.)
میراث هاروی کوشینگ
شکل 2. بیمار کین در سال 1887. (A) سطح تومور با نمایش بخش برداشته شده از پوست و جزء کوچک استخوان بر روی آن. (B) تومور یا بستر با نمایش سطح مغز برای تشکیل دیواره حفره و بطن جانبی سمت چپ باز. (C) فتق‌دار شدن مغز خیلی زود بعد از عمل (D) تورفتگی در سر 16 سال بعد از عمل. (بازتولید با اجازه از کین دابلیو. الیس AG. برداشتن تومور مغزی: گزارش موردی که در آن بیمار بیش از سی سال زنده ماند. JAMA.
جراحی اعصاب مدرن: بر کاکل موج
شکل 3. مشهورترین مورد جراحی مننژیوم توسط کوشینگ بر روی ژنرال لئونارد وود. (A) نمودار حین عمل از اولین عمل جراحی در سال 1910 که حفره تومور را نشان می دهد. (B) عکس بعد از عمل از ژنرال وود که زخم جراحی را نشان می‌دهد. (C) ژنرال وود پس از اولین جراحی. (D) نمونه کالبد شکافی مغز ژنرال وود که تومور راجعه را نشان می‌دهد. (عکس با مجوز از دانشگاه ییل، هاروی کوشینگ/کتابخانه پزشکی جان هی ویتنی.)
ترجمه چکیده
تاریخچه جراحی اعصاب همیشه جذاب است. این سفر خسته کننده بوده است؛ با این حال، ما از رهگذر این موفقیت‌ها و شکست‌ها کارآمدتر و دقیق‌تر شده‌ایم. مهارت‌ها فرا گرفته شدند، نوآوری‌ها خلق شد، و در این فرایند تکامل یافتیم. تاریخ نقش ممتاز جراحی مننژیوم را در این فرایند بالغ تصدیق کرده است. داستان‌های بی‌شماری نقش خطیر مننژیوم را در فرایند تکامل و اصلاح تکنیک‌های جراحی اعصاب در منابع موجود تصدیق می‌کنند. برداشتن هر گام و انجام هر تلاشی برای تسخیر این تومور، ما را به جراح‌های بهتر، ماهرتر و دقیق‌تر تبدیل کرد. در این مقاله، با تاریخ جراحی اعصاب همراه می‌شویم و از این «شیطان بایسته» تقدیری درخور می‌کنیم.
«برای بالابردن تحمل، دشمن بهترین معلم است».
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علم عصب شناسی
عصب شناسی
چکیده انگلیسی
The history of neurosurgery is ever fascinating. The journey has been tedious; nevertheless, in the landscape of success and failures we have become more efficient and polished. Skills were learned, innovations were made, and in the process we evolved. The immense contribution of meningioma surgery in this maturation process is attested by history itself. Countless stories that testify the momentous role of meningioma in the process of evolution and reformation of neurosurgical techniques exist in the literature. With every step and every attempt at conquering this tumor, we reformed to be better surgeons, more skilled and more precise. In this paper we have walked down the lane of neurosurgery and paid a due tribute to this “necessary evil.”
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: World Neurosurgery - Volume 118, October 2018, Pages 342-347
Journal: World Neurosurgery - Volume 118, October 2018, Pages 342-347
نویسندگان
Devi Prasad Patra, Amey Rajan Savardekar, Rimal Hanif Dossani, Vinayak Narayan, Nasser Mohammed, Anil Nanda,