دانلود مقالات ISI درباره کمر درد + ترجمه فارسی

خواص انقباضی نخاع مچ پا و مچ پا در زنان سالم و مردانه به وسیله مکانیکومیوگرافی جابجایی لیزری

Lumbar erector spinae and sacral multifidus contractile properties in healthy females and males as determined by laser displacement mechanomyography

Keywords: کمر درد; BMI; body mass index; CSA; cross sectional area; Dmax; maximal muscle belly displacement; ES; erector spinae; LBP; low back pain; LDS; laser displacement sensor; MMG; mechanomyography; MT; multifidus; TNS; transcutaneous neuromuscular stimulation; SEM; st

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2019 سفارش ترجمه

تأثیر دو عضله اسکلتی کمک کننده موضعی بر بارگذاری بیومکانیک ستون فقرات کمری

Impact of two postural assist exoskeletons on biomechanical loading of the lumbar spine

Keywords: کمر درد; Assistive device; Low back pain; Passive exoskeleton; Ergoskeleton;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2019 سفارش ترجمه

انحطاط دیسک بین مهره ای کمری در خوانندگان حرفه ای

Lumbar intervertebral disc degeneration in professional surfers

Keywords: کمر درد; Surfing; Professional surfer; Low back pain; MRI; Lumbar disc degeneration; Surfen; Profi Surfer; Lumbaler Rückenschmerz; MRT; Lumbale Bandscheibendegeneration;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تفاوت حرکت جفت بازیکنان فوتبال نوجوانان در حضور و عدم وجود کمر درد

Difference in kick motion of adolescent soccer players in presence and absence of low back pain

Keywords: کمر درد; Soccer; Kick motion; Adolescent; Low back pain; Lumbar spine;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تفاوت های جنسیتی در کنترل پوسیدگی در افراد مبتلا به کمردرد مزمن غیر اختصاصی

Gender differences in postural control in people with nonspecific chronic low back pain

Keywords: کمر درد; Low back pain; Static; Dynamic; Postural control; Gender;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

نتیجه کارکردی از پرولاکتیوپ مشترک پیوند کبدی در بیماران مبتلا به بی اختیاری مفاصل ساکرولیایک

Functional outcome from sacroiliac joint prolotherapy in patients with sacroiliac joint instability

Keywords: کمر درد; Dextrose; Joint instability; Low back pain; Sacroiliac joint;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

فعالیت اتوماتیک عضلات عمیق و سطحی شکم در موقعیت نشستن پایدار و ناپایدار در افراد مبتلا به کمردرد مزمن

Automatic activity of deep and superficial abdominal muscles during stable and unstable sitting positions in individuals with chronic low back pain

Keywords: کمر درد; Automatic activity; Ultrasound imaging; Low back pain; Abdominal muscles;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

یک شاخص برای اندازه گیری انحراف از تحرک طبیعی تنه: همبستگی بالینی و آزمون اولیه اعتبار

An index to quantify deviations from normal trunk mobility: Clinical correlation and initial test of validity

Keywords: کمر درد; Low back pain; Multivariate analysis; Kinematic; Trunk movement; Normal deviations;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارتباط بین انعطاف پذیری تنه در کودکان و شکستگی های استرس کمری

Association between reduced trunk flexibility in children and lumbar stress fractures

Keywords: کمر درد; STIR MRI images; Lumbar stress fracture; Trunk flexibility; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثر جراحی فیوژن کمری در ارتباط با اقدامات خود گزارش با معیارهای عینی تابع فیزیکی

Effect of lumbar spinal fusion surgery on the association of self-report measures with objective measures of physical function

Keywords: کمر درد; Lumbar degenerative disease; Low back pain; Gait analysis; Trunk range of motion; Spinal fusion surgery; Patient reported outcome;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تست-بازآزمایی مکانیومیوگرافی جابجایی لیزر در عضلات پارازمپال در حالی که در گسترش کمر یا فلکسن قرار دارد

Test-retest reliability of laser displacement mechanomyography in paraspinal muscles while in lumbar extension or flexion

Keywords: کمر درد; Mechanomyography (MMG); Reliability; Spine; Extension; Flexion; ANOVA; analysis of variance; BMI; body mass index; Dmax; maximal displacement; ICC; intra-class correlation coefficient; LBP; low back pain; LDS; laser displacement sensor; MMG; mechanomyogra

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

پاسخ گسیختگی لبه به اختلالات لغزش متوالی بین افراد مبتلا به و بدون کمردرد مکرر است

Trunk sway response to consecutive slip perturbations between subjects with and without recurrent low back pain

Keywords: کمر درد; Kinematic; Slip; Perturbations; Low back pain; Motor learning;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تعیین یک محور چرخش ساجیتال برای چرخش صندلی پویا

Determination of a sagittal plane axis of rotation for a dynamic office chair

Keywords: کمر درد; Office workers; Dynamic sitting; Product design; Kinematics; Spine; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تزریق آب استریل برای درد زایمان: یک راهنمای مبتنی بر گواهی جهت تمرین

Sterile water injections for childbirth pain: An evidenced based guide to practice

Keywords: کمر درد; Sterile water injections; Childbirth; Low back pain; Pain relief; Guidelines;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

سلامت عمومی و سطح پایین آن، با شدت و شدت کمردرد و ناتوانی در زنان مبتلا به جامعه مرتبط است: یک مطالعه کوهورت آینده

Poor general health and lower levels of vitality are associated with persistent, high-intensity low back pain and disability in community-based women: A prospective cohort study

Keywords: کمر درد; Low back pain; Pain intensity; Disability; General well-being; Epidemiology;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

آیا ارتعاش پوستی باعث ایجاد درد می شود؟ تست اثربخشی کمربند ارتعاشی به صورت متناوب به منطقه کم پشت در طول ایستگاه طولانی اعمال می شود

Can cutaneous vibration affect pain development? Testing the efficacy of a vibrating belt applied intermittently to the low back region during prolonged standing

Keywords: کمر درد; Vibration; Massage belt; Centre of pressure; Visual analogue scale; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثر کوتاه مدت ارتعاش کم پشت در درد ایجاد شده در طول ایستاده طولانی

The effect of short duration low back vibration on pain developed during prolonged standing

Keywords: کمر درد; Vibration; Massage belt; Centre of pressure; Visual analogue scale; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مدارس ابتدایی مراقبت های اولیه: بررسی سیستماتیک برای رویکرد بیوپسیوشوسیوسی

Escuelas de espalda en atención primaria: revisión sistemática para un enfoque biopsicosocial

Keywords: کمر درد; Lumbalgia; Ejercicio; Terapia conductista; Educación en salud; Atención Primaria de salud; Low back pain; Exercise; Behaviour therapy; Health education; Primary Health Care;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزش مطالعات الکترودهای تشخیصی در پیش بینی نتایج درمان برای بیماران مبتلا به آسیب های ستون فقرات

The Value of Electrodiagnostic Studies in Predicting Treatment Outcomes for Patients with Spine Pathologies

Keywords: کمر درد; Electromyography; Radiculopathy; Diagnosis; Outcome; Spine; Low back pain; Epidural steroid injection; Therapy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تأثیر علائم اضطراب و افسردگی بر کیفیت زندگی بیماران تحت عمل جراحی ستون فقرات کمری

Influence of anxiety and depression symptoms on the quality of life in patients undergoing lumbar spine surgery

Keywords: کمر درد; Arthrodesis; Quality of life; Low back pain; Depression; Anxiety; Artrodese; Qualidade de vida; Dor lombar; Depressão; Ansiedade;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثرات ژنتیکی و محیطی برای کمردرد و علائم افسردگی و اضطراب: مطالعه دوقلو مبتنی بر جمعیت

Genetic and environmental influences to low back pain and symptoms of depression and anxiety: A population-based twin study

Keywords: کمر درد; Symptoms of depression and anxiety; Low back pain; Twin studies; Genetics; Heritability;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

برنامه تمرینی و آموزشی فیزیوتراپیست جهت جلوگیری از عود کمردرد: یک کارآزمایی تصادفی کنترل شده خلبان

A physiotherapist-led exercise and education program for preventing recurrence of low back pain: a randomised controlled pilot trial

Keywords: کمر درد; Physiotherapy; Pilot trial; Low back pain; Exercise; Prevention;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مزمن کمر درد و فعالیت عضلات پشت در طول وظایف عملیاتی

Chronic low back pain and back muscle activity during functional tasks

Keywords: کمر درد; Low back pain; Electromyography; Back muscle; Fear;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

فعالیت عضلانی و سینتئیک اندام تحتانی در حین پیاده روی در افراد مبتلا به پرفیوژن با و بدون درد کمر

Muscle activity and kinetics of lower limbs during walking in pronated feet individuals with and without low back pain

Keywords: کمر درد; Muscle; Electromyography; Joint moment; Gait; Low back pain; Foot pronation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

استراتژی جبران کننده در بین سینماتیک تنه و زمان واکنش پس از اختلال لغزش بین افراد با و بدون درد مزمن کمر

Compensatory strategy between trunk-hip kinematics and reaction time following slip perturbation between subjects with and without chronic low back pain

Keywords: کمر درد; Kinematics; Slip; Perturbations; Low back pain; Motor learning; Compensation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارتباط بین استفاده از خدمات کایروپراکتیک برای درمان کمر درد و خطر ابتلا به بیماری های ناخواسته

Association Between Utilization of Chiropractic Services for Treatment of Low Back Pain and Risk of Adverse Drug Events

Keywords: کمر درد; Chiropractic; Low Back Pain; Adverse Drug Event; Adverse Drug Reaction;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

همبستگی بین هندسه عضلانی هسته، شدت درد، ناتوانی عملکردی و تعادل مثبت در بیماران مبتلا به کمردرد مفاصل غیرمتعارف

Correlations between core muscle geometry, pain intensity, functional disability and postural balance in patients with nonspecific mechanical low back pain

Keywords: کمر درد; Low back pain; Ultrasonography; Postural balance; Core muscles; Functional disability;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

متغیرها توصیف افراد مبتلا به درد و عملکرد بهبود یافته با شکایت اولیه درد کمر: یک تحلیل ثانویه

Variables Describing Individuals With Improved Pain and Function With a Primary Complaint of Low Back Pain: A Secondary Analysis

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Rehabilitation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

یک یا چند جلسه الکترواسکولپوسشنال در کمر درد کمرنگ: آیا ما به الکترو آسیب دیدگی کم است؟

Single or Multiple Electroacupuncture Sessions in Nonspecific Low Back Pain: Are We Low-Responders to Electroacupuncture?

Keywords: کمر درد; disability; electroacupuncture; low back pain; pain threshold;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تأثیر پوشیدن کمربندهای کمری بر پیامدهای بیومکانیک و روانشناختی مربوط به حرکت حداکثر انشعاب و دستیابی مواد دستی

The effect of wearing a lumbar belt on biomechanical and psychological outcomes related to maximal flexion-extension motion and manual material handling

Keywords: کمر درد; Low back pain; Range of motion; Fear of pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

بررسی مسیر اثر عوامل بیوپسیوشوسیو در بروز کمردرد غیر اختصاصی در کارکنان اداری

A Path Analysis of the Effects of Biopsychosocial Factors on the Onset of Nonspecific Low Back Pain in Office Workers

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Musculoskeletal Diseases; Computers; Etiology;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی تعلیقات صندلی تجاری در دسترس برای کاهش لرزش های بدن کامل در اپراتورهای وسایل نقلیه سنگین معدن

Evaluation of commercially available seat suspensions to reduce whole body vibration exposures in mining heavy equipment vehicle operators

Keywords: کمر درد; Engineering control; Lateral vibration; Musculoskeletal disorders; Mining vehicles; Seat suspension; Professional drivers; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

آرتروپلاستی دیسک کمری برای بیماری دیابت دژنراتیو: نقد ادبیات

Lumbar Disk Arthroplasty for Degenerative Disk Disease: Literature Review

Keywords: کمر درد; Artificial disk; Degenerative disk disease; Low back pain; Lumbar arthroplasty; Lumbar fusion; Lumbar spine; Total disk replacement; ALIF; Anterior lumbar interbody fusion; ASDeg; Adjacent segment degeneration; ASDis; Adjacent segment disease; CCM; Cobalt

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

یک مطالعه کیفی از پزشکان کایروپراکتیک در شبکه تحقیقاتی مبتنی بر تمرین نوا اسکوشیا: موانع و تسهیلکنندگان برای نمایش و مدیریت عوامل روانی اجتماعی برای بیماران مبتلا به کمردرد

A Qualitative Study of Doctors of Chiropractic in a Nova Scotian Practice-based Research Network: Barriers and Facilitators to the Screening and Management of Psychosocial Factors for Patients With Low Back Pain

Keywords: کمر درد; Chiropractic; Low Back Pain; Psychosocial Factors; Qualitative Research;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

قابلیت اطمینان الاستوگرافی موج اولتراسوند برش در ارزشیابی کشش عضلانی کم پشت در افراد بدون علامت

Reliability of ultrasound shear-wave elastography in assessing low back musculature elasticity in asymptomatic individuals

Keywords: کمر درد; Elastography; Low back pain; Stiffness; Ultrasound; Muscle;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثربخشی استراتژی های ترس و تسریع با تمرینات تثبیت ناحیه ای در زنان بزرگسال سالمند مبتلا به کمردرد غیرطبیعی: یک مطالعه نیمه تجربی بر توانبخشی مبتنی بر جامعه

The Effectiveness of Hollowing and Bracing Strategies With Lumbar Stabilization Exercise in Older Adult Women With Nonspecific Low Back Pain: A Quasi-Experimental Study on a Community-based Rehabilitation

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Exercise Therapy; Adult, Aged; Rehabilitation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تأثیر برنامه های مختلف ورزشی بر شدت درد و ابعاد عضلانی در بیماران مبتلا به کمردرد مزمن: یک مطالعه کنترل شده تصادفی

The Effect of 2 Different Exercise Programs on Pain Intensity and Muscle Dimensions in Patients With Chronic Low Back Pain: A Randomized Controlled Trial

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Stabilization; Exercise; Ultrasonography; Pain Intensity; Muscle; Thickness;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

پیشرفت فن آوری های تصویربرداری برای بیماران مبتلا به درد ستون فقرات: با تمرکز بر آسیب های ناشی از ضربه شلاق

Advancing imaging technologies for patients with spinal pain: with a focus on whiplash injury

Keywords: کمر درد; Biopsychosocial; Imaging; Low back pain; MRI; Neck pain; Whiplash;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارتباط بین علائم حساسیت مرکزی و عوامل رفتاری شناختی در افراد مبتلا به کمردرد مزمن ناخواسته: یک مطالعه مقطعی

Association Between Symptoms of Central Sensitization and Cognitive Behavioral Factors in People With Chronic Nonspecific Low Back Pain: A Cross-sectional Study

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Central Nervous System Sensitization; Catastrophizing; Illness Behavior;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثربخشی مداخلات برای کمردرد در پرستاران: بررسی سیستماتیک

The efficacy of interventions for low back pain in nurses: A systematic review

Keywords: کمر درد; Intervention; Low back pain; Nurses; Nursing aides; Nursing profession; Occupational; Prevention; Randomised controlled trial; Systematic review; Treatment;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

انجمن بین اضافه وزن، چاقی و کمر درد در بزرگسالان ایالات متحده: مطالعه مقطعی از مصاحبه ملی مصاحبه سلامت سال 2015

The Association Among Overweight, Obesity, and Low Back Pain in U.S. Adults: A Cross-Sectional Study of the 2015 National Health Interview Survey

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Obesity; Overweight; Body Mass Index;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

روابط بین الگوی جنبش تنه در طول وظایف بلند کردن در مقایسه با انبساط بارگیری شده از یک وضعیت انعطاف پذیر

Relationships Between Trunk Movement Patterns During Lifting Tasks Compared With Unloaded Extension From a Flexed Posture

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Physical Therapist Assistants; Spine; Lifting;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثربخشی فعالیت درجهبندی در مقابل فیزیوتراپی در بیماران مبتلا به کمردرد مزمن غیرطبیعی: نتایج پیگیری کوتاه مدت یک کارآزمایی کنترل شده تصادفی

Effectiveness of graded activity versus physiotherapy in patients with chronic nonspecific low back pain: midterm follow up results of a randomized controlled trial

Keywords: کمر درد; Low back pain; Physical therapy; Rehabilitation; Exercise;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تست - بازآزمایی مجدد نتایج تجزیه و تحلیل مستقل و ایستادن در افراد مبتلا به و بدون درد مزمن غیر اختصاصی مزمن

Test-retest reliability of sit-to-stand and stand-to-sit analysis in people with and without chronic non-specific low back pain

Keywords: کمر درد; Functional activity; Reproducibility of results; Biomechanical phenomena; Low back pain;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

افراد مبتلا به کمردرد نیازمند خدمات غیر بیومدیک در زمینه های محل کار، مالی، اجتماعی و خانوادگی هستند: بررسی سیستماتیک

People with low back pain perceive needs for non-biomedical services in workplace, financial, social and household domains: a systematic review

Keywords: کمر درد; Low back pain; Systematic review; Patients; Health services needs; Health services demand;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

یک مطالعه بالینی مشاهداتی طولانی از پاسخ های نوروفیزیولوژیک و گزارش شده بیمار به برنامه فیزیوتراپی برای کمردرد حاد و زیر حاد

A Longitudinal Observational Clinical Study of Neurophysiological and Patient-Reported Responses to a Program of Physiotherapy for Acute and Subacute Low Back Pain

Keywords: کمر درد; Low Back Pain; Manipulation, Spinal; Patient Reported Outcome Measures; Sympathetic Nervous System;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ویژگی های بیماران کایروپراکتیک برای درمان کمر درد و کمر درد مزمن

Characteristics of Chiropractic Patients Being Treated for Chronic Low Back and Neck Pain

Keywords: کمر درد; Manipulation, Spinal; Chronic Pain; Low Back Pain; Neck Pain; Chiropractic; Manipulation, Chiropractic;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تنگی نخاع کمری در بزرگسالان سالمند

Lumbar Spinal Stenosis in Older Adults

Keywords: کمر درد; Lumbar spinal stenosis; Low back pain; Magnetic resonance imaging; Decompression surgery; Epidural steroid injection;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تأثیر یک بیضه تنه انفعالی بر عملکرد عملکردی افراد سالم

The effect of a passive trunk exoskeleton on functional performance in healthy individuals

Keywords: کمر درد; Assistive device; Low back pain; User acceptance;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

آدپیوکین بافت چربی مغز استخوان مهره ای به عنوان علت احتمالی التهاب دیسک بین لگن

Vertebral marrow adipose tissue adipokines as a possible cause of intervertebral disc inflammation

Keywords: کمر درد; Yellow bone marrow; Adipocytokine; Low back pain; Diffusion; Intervertebral disc degeneration; Modic change; Vertebral endplate; Vascular channels;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه