کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8271902 1535007 2018 3 صفحه PDF سفارش دهید دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Does my older cancer patient have cognitive impairment?
ترجمه فارسی عنوان
آیا بیمار مبتلا به سرطان بیماران من نقص شناختی دارم؟
ترجمه چکیده
سرطان و شناخت نقص هر دو حالت مکرر در پیری هستند و در نتیجه به درجه خاصی همسویی دارند. شیوع شناختی ناخوشایند پس از 65 سال و شکل پیشرفته اختلال شناختی به شدت افزایش می یابد؛ زوال عقل بیش از 30٪ در سن 85 سالگی است. شناخت مناسب برای درک حقایق مهم و برای دادن رضایت برای مداخله حیاتی است. مراحل مختلف اختلال شناختی وجود دارد که شامل اختلال شناختی ذهنی و اختلال شدید دمانس است. خفیف ترین مراحل اختلال شناختی گاهی برگشت پذیر هستند، اما در مراحل شدیدتر، آسیب مغزی نوعی است که اغلب ناشی از اختلالات نوروژنیک مثل بیماری آلزایمر است. بنابراین، نوعی ارزیابی شناخت باید برای همه افراد مسن با سرطان و نیاز به مداخله ارائه شود. در این ارزیابی، اطلاعات باید از یک فرد نزدیک نیز جستجو شود. در مراحل اولیه اختلال شناختی، فرد معمولا توانایی رضایت و درک اطلاعات ارائه شده را دارد، اما در مراحل بعد از زوال عقل، تصمیم گیری جایگزین مورد نیاز است. در مراحل خفیف زوال عقل، ارزیابی فردی برای تصمیم گیری برای رضایت لازم است. تشخیص خاصی از اختلال مانند بیماری آلزایمر به خودی خود فرد را از دادن رضایت نمی کند، میزان نقص شناختی، اختلال در قضاوت و افسردگی ضعیف در این مورد بیشتر است. همچنین مهم است بدانید که تفاوت دلیری، اغلب زمان محدود و ضعف است که معمولا پیشرونده است.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی سالمندی
چکیده انگلیسی
Cancer and impaired cognition are both frequent conditions in old age and consequently coexist to certain degree. The prevalence of impaired cognition increases sharply after the age of 65 and the more advanced form of cognitive impairment; dementia, is exceeding 30% by the age of 85 years. Adequate cognition is crucial for understanding important facts and for giving consent for intervention. There are many different stages of cognitive impairment, ranging from subjective cognitive impairment to severe dementia. The mildest stages of cognitive impairment are sometimes reversible but in more severe stages, there is brain damage of some kind, most frequently caused by neurodegenerative disorder such as Alzheimer's disease. Therefore, some kind of evaluation of cognition should be offered to all older individuals with cancer and in need for intervention. In this evaluation, information should also be sought from a close relative. In the earlier stages of cognitive impairment, the individual usually retains ability to give consent and understands information given but in later stages of dementia, a surrogate decision maker is needed. In milder stages of dementia, an individual evaluation is needed for decision of capability for consent. A specific diagnosis of a disorder such as Alzheimer's disease does not in itself preclude the individual from giving consent, the degree of cognitive impairment, impaired judgement and poor insight are more decisive in this regard. It is also important to know the difference of delirium, most often a time limited condition and dementia that usually is progressive.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Geriatric Oncology - Volume 9, Issue 3, May 2018, Pages 183-185
نویسندگان
,