Opérationnaliser l’inclusion dans les projets innovants. L’expérience du « MALL » à l’aune de la classification internationale du fonctionnement

RésuméLa procédure d’opérationnalisation présentée conjugue les modèles sociaux et biomédicaux du handicap selon une approche de recherche participative qui se fonde sur la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF, OMS, 2001). La méthodologie utilisée pour assurer la dimension inclusive des projets d’amélioration proposés dans le cadre du Projet MALL cherche à fournir des réponses concrètes à diverses questions : la lisibilité et le partage des contenus et des étapes de la recherche ; le respect de la subjectivité, du temps et de l’intimité des participants non académiques ; le processus d’aller-retour des informations entre les chercheurs et autres acteurs, leur participation aux décisions, etc. La méthodologie et les résultats préliminaires présentés fournissent des indications concrètes relatives aux retombées du travail des chercheurs du MALL sur la vie réelle des personnes handicapées.

The operationalization process presented combines the social and biomedical models of disability following a participative research plan based on tools and procedural steps from the International Classification of functioning, disability and health (ICF). The methodology, used to ensure that the improvements proposed within the MALL project were inclusive, aims to provide concrete answers to various issues: legibility and sharing of the contents and process; the respect for subjectivity, time and privacy of non-academic participants; the process of information sharing between researchers and other stakeholders, their participation in the decisions, etc. The methodology and the preliminary results presented in this paper provide concrete directions in terms of the impact of the MALL research studies on the life of people living with disabilities.