Fallait-il penser « acrodynie » pour poser le diagnostic d'intoxication et le faire confirmer par l'analytique

La reprise de l'interrogatoire de la famille a permis de retrouver la source de l'intoxication mercurielle : un baromètre thermomètre mural dont le réservoir de mercure avait été cassé et le mercure métallique récupéré à l'aide d'un aspirateur à sac. La mère s'en servait régulièrement dans la maison permettant la vaporisation du mercure dans l'atmosphère et son absorption par voie respiratoire. Aucun des parents ne présentait de signes cliniques d'imprégnation mercurielle. En l'absence de dosages chez les parents, il n'est pas possible d'évaluer leur degré d'exposition.