Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
---|---|---|---|---|
1097101 | Anuario Mexicano de Derecho Internacional | 2015 | 43 Pages |
Resumen¿Es correcto afirmar que existen controversias internacionales no-justiciables en virtud de su carácter político? El presente artículo pretende dar respuesta a la interrogante formulada, desde un punto de vista crítico respecto de la utilidad de la tradicional distinción entre disputas justiciables y no-justiciables. Para ello, argumenta que en la actualidad las limitaciones de la función judicial de los tribunales internacionales no observan al objeto de la controversia, sino que más bien se vinculan con otra clase de factores que atienden a la protección de la naturaleza judicial de la función que desempeña la Corte Internacional de Justicia, y especialmente, a la voluntad que expresan los sujetos de derecho internacional al momento de conferirle jurisdicción.
Is it true to assert that there are international controversies which are non-justiciable because of their political nature? The present paper aims to give answer to the previous question, from a critical point of view on the usefulness of the traditional distinction between justiciable and non-justiciable disputes. To do so, it argues that currently limitations to the judicial function of international tribunals do not take into account the very subject-matter of the dispute, but rather they are linked with other sort of considerations which make reference to the protection of the judicial nature of the function carried out by the International Court of Justice, and specially, to the willingness provided by subjects of international law when they grant its jurisdiction.
RésuméEst-il possible d’affirmer l’existence de différends internationaux non-justiciables en vertu de leur caractère politique? Cet article prétend donner une réponse à cette question du point de vue critique par rapport à l’utilité de la distinction traditionnelle entre différends justiciables et non-justiciables. L’auteur exprime le fait qu’actuellement les limitations de la fonction judiciaire des tribunaux internationaux ne regardent pas l’objet du différend mais qu’elles sont bien liées avec d’autres types de causes qui répondent à la protection de la nature juridique de la fonction qu’exerce la Cour internationale de justice et spécialement à la volonté qu’expriment les sujets du droit international au moment de la concession de juridiction.