The phonetics of quantity alternation in Washo

Stress-sensitive quantity alternation is commonplace in the Uralic languages and many of the Germanic languages in and around the Scandinavia region, but few reports have detailed similar types of alternation in Native American languages. This study offers a quantitative analysis of the complementary length alternation between tonic vowels and post-tonic consonants in two generations of speakers of Washo, a severely moribund Hokan language spoken by approximately 13 elderly speakers near the California–Nevada border southeast of Lake Tahoe. The complementary alternation of vowel and consonant length is argued to be motivated by a previously unnoticed requirement in the language to keep the stressed syllable heavy. This paper reports the results of an acoustic study verifying the phonetic reality of this alternation by comparing the speech of two generations of speakers of Washo based on archival audio recordings made in the 1950s and recent fieldwork materials. The results show that the quantity alternation is much more pervasive in the language than it was first described in the 1960s. It is shown that the current generation of Washo speakers retains subtle phonetic alternations, despite the fact they mostly grew up bilingual, if not English-dominant. Their command of Washo phonetics and phonology does not seem to have undergone severe attrition. However, their realization of post-tonic long consonants was not as long in relative duration as the earlier generation. These results show the value of supplementing transcription with direct measurement, even with small numbers of speakers.