| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 2068429 | Medical Laser Application | 2007 | 4 Pages |
BackgroundEpidermal cooling is an approved method for safely reducing undesired side effects of laser therapy in the epidermis. This study tries to find out whether epidermal spray cooling also can affect the desired main effects (here: vascular effects) of laser pulses in the cutis.MethodCaucasian individuals were exposed to dye laser pulses (V-Beam, Candela Corporation, Boston: 4, 4.5 and 5 J/cm2, λ=595 nm) with and without epidermal spray cooling. The cooling duration was varied systematically (30, 50, 80 and 100 ms) and the purpuric reaction was measured quantitatively by means of reflectometry (Chromameter CR300, Minolta).ResultsThe effect of dye laser pulses on the cutis as determined by the purpuric reaction is measurably attenuated by epidermal spray cooling. The extent of the attenuation depends on the cryogen spurt time and on the laser fluence.ConclusionsFor scientific purposes, only those epidermal cooling systems which permit precise adjustment of temporal and spatial variables (including cooling dosage, spurt timing and area) should be used. Furthermore, the ability to record and document the cooling parameters is crucial.
ZusammenfassungHintergrundDie epidermale Kühlung hat sich in der Lasertherapie der Haut als wirksame Methode zur Reduzierung von Nebenwirkungen etabliert. Die vorliegende Arbeit untersucht am Beispiel der epidermalen Spray-Kühlung ob und in welchem Ausmaß dadurch auch die intrakutane Hauptwirkung beeinflusst werden kann.MethodikAn hellhäutigen Probanden wurde die Purpurareaktion nach Farbstofflaserpulsen (V-beam, Fa.Candela, Boston: 4, 4,5 u. 5 J/cm2) ohne und mit epidermaler Kühlung (Spray-Kühlung) quantitativ reflektometrisch (Chromameter CR 300, Fa Minolta) gemessen.Die Dauer der Kühlung wurde dabei systematisch variiert (30, 50, 80 u. 100 ms).ErgebnisseDie kutane Wirkung von Farbstofflaserpulsen wird, gemessen an der Purpurareaktion, deutlich messbar (z.B. bei 5 J/cm2 und 100 ms Kühldauer um fast 75%) und dosisabhängig durch epidermale Spay-Kühlung abgeschwächt.SchlussfolgerungenFür wissenschaftliche Zwecke sollten nur epidermale Kühlsysteme verwendet werden, die räumlich und zeitlich exakt dosierbar und dokumentierbar sind.
ResúmenAntecedentesEl enfriamiento epidérmico es un método aprobado para reducir en forma segura los efectos secundarios indeseados de la terapia láser en la epidermis. Este estudio intenta determinar si el enfriamiento epidérmico puede afectar también los efectos principales deseados (aquí: los efectos vasculares) de los pulsos láser en el cutis.MétodoIndividuos caucásicos fueron expuestos al láser de colorante pulsado (V-beam, Candela Corp., Boston: 4, 4.5 y 5 J/cm2, λ=595 nm) con y sin enfriamiento epidérmico. La duración del enfriamiento fue variada en forma sistemática (30, 50, 80 y 100 ms) y la reacción purpura fue medida en forma cuantitativa por reflectometría (Chromameter CR300, Minolta).ResultadosEl efecto del láser de colorante, medido en función de la reacción purpura, fue atenuado por el enfriamiento epidérmico en forma mesurable. El grado de atenuación dependió de la duración del enfriamiento y de la fluencia del láser.ConclusionesPara fines científicos, sólo aquellos sistemas de enfriamiento epidérmico que permiten un ajuste exacto de las variables temporales y espaciales (incluyendo la dosis, la duración y el área) deben ser utilizados. Más aún, la capacidad de registrar y documentar los parámetros de enfriamiento utilizados es de crucial importancia.
