Radiothérapie encéphalique en totalité des métastases cérébrales : intérêts et controverses dans le cadre d’un référentiel

RésuméL’irradiation de l’encéphale en totalité est la pierre angulaire de la radiothérapie des métastases cérébrales. Elle permet parfois d’être curative sur les localisations en place et prophylactique sur le reste de l’encéphale. Cependant, ces deux avantages peuvent être discutés et à la lumière des même données conduire à des conclusions diamétralement opposées.

Whole brain radiation therapy is the angular stone of the brain metastasis radiation therapy. This treatment allows reaching two goals, potentially curative for in place metastasis and prophylactic in the rest of brain tissue. However, these two advantages can be disputed and in light of the same data opposite conclusions could be drawn.