Chirurgie des tumeurs pulmonaires de stade I

RésuméLa chirurgie est le traitement de référence actuel des cancers bronchopulmonaires non à petites cellules de stade I. Le curage ganglionnaire est nécessaire pour déterminer le stade de la maladie et permet de décider des traitements adjuvants. En cas de fonction respiratoire limite, des résections sub-lobaires peuvent être envisagées : segmentectomies ou résections atypiques en fonction de la taille de la tumeur. Pour les opacités avec plus de 50 % de verre dépoli, la réalisation de wedge est acceptable si la marge de poumon sain dépasse 2 cm.

Surgery is the present reference treatment for stage I non-small cell lung cancer. Lymph node dissection is required for mediastinal staging and discussion of postoperative treatments. In case of limited respiratory function, sub-lobar resection can be considered, either segmentectomy or atypical resection according to the tumour size. For radiological lesions with more than 50% of ground glass opacity, a wedge resection is acceptable if the resection margin is larger than 2 cm of healthy lung.