Cancer bronchique non à petites cellules

RésuméL’objectif était la rédaction d’un document décrivant la technique d’irradiation conformationnelle tridimensionnelle d’un cancer pulmonaire non à petites cellules. Les principes et recommandations concernent la prise en charge de patients atteints de cancer pulmonaire localisé au thorax et inopérables ou devant bénéficier d’une irradiation postopératoire. Ils ont été établis à partir des données actuelles de la science après une analyse de la littérature et d’accords d’experts. Les principes et recommandations proposés concernent les différentes étapes d’une irradiation conformationnelle thoracique pour un cancer pulmonaire non à petites cellules : le centrage et le contourage des volumes à traiter ou à protéger, le calcul de la distribution de la dose, le traitement et la surveillance pendant le traitement.

The objective was the drafting of a document describing the technique of tridimensional conformal irradiation of a non small cell lung cancer (NSCLC). Principles and recommendations concern patients affected by lung cancer localized in the thorax and inoperable or patients who must undergo postoperative irradiation. They have been developed according to the current scientific data from an analysis of the literature and professional agreements. Principles and recommendations describe : the centering and the contouring of tumor volumes and organs at risk, the calculation of the dose distribution, the treatment and the surveillance during the treatment.