Usefulness of the ALSAQ-5 scale in evaluation of quality of life in amyotrophic lateral sclerosis

Background and purposeThe evaluation of quality of life (QoL) is one of the most important factors in complex care of patients. The aim of the study was to estimate the usefulness of the shortened QoL-evaluating scale ALSAQ-5 in patients with amyotrophic lateral sclerosis and to establish the relationship between QoL and age, sex, duration of the disease, education and treatment.Material and methodsForty-four patients (24 males and 20 females) aged between 34 and 81 years (mean 58.9) were studied. The QoL was evaluated with the ALSAQ-40 and ALSAQ-5 scales. Patients could score between 0 and 100 pts in both scales (higher score denotes worse QoL). Mann-Whitney U-test, Wilcoxon test, Kolmogorov-Smirnov test and Spearman rank correlation coefficient were used for statistical analysis.ResultsThe QoL was worsened by limited physical mobility (ALSAQ-40: 22.5–100 pts, mean 80.8; ALSAQ-5: 25–100 pts, mean 88.6), reduced daily living/independence (ALSAQ-40: 7.5–100 pts, mean 76.0; ALSAQ-5: 0–100 pts, mean 75), communication disturbances (ALSAQ-40: 17.9–100 pts, mean 75.2; ALSAQ-5: 0–100, mean 73.9), and emotional functioning (ALSAQ-40: 5–100 pts, mean 64.9; ALSAQ-5: 0–100, mean 73.9). Eating and drinking dysfunctions (ALSAQ-40: 0–100 pts, mean 66.3; ALSAQ-5: 0–100, mean 67) had a smaller influence on QoL.ConclusionsInitial analysis shows that ALSAQ-5 is a sensitive and reliable instrument for the estimation of QoL of patients with amyotrophic lateral sclerosis. As there are no statistical differences in QoL estimation using ALSAQ-40 and ALSAQ-5, ALSAQ-5 seems to be more useful in clinical practice.

StreszczenieWstęp i cele pracyOcena jakości życia (JŻ), ważnego miernika zdrowia, wyznacza najważniejsze cele badań w kompleksowej opiece nad pacjentem. Celem pracy była ocena przydatności skróconej skali oceny JŻ – ALSAQ-5 – u chorych na stwardnienie zanikowe boczne oraz ocena zależności JŻ od wieku, płci, czasu trwania choroby, wykształcenia i stosowania leczenia.Materiał i metody: Badaniu poddano 44 pacjentów (24 mężczyzn i 20 kobiet) w wieku 34–81 lat (średnia wieku: 58,9 roku). Jakość życia oceniano za pomocą skal ALSAQ-40 i ALSAQ-5. W każdej z nich chory mógł uzyskać od 0 do 100 pkt (większa liczba punktów oznacza gorszą jakość życia). Do analizy statystycznej użyto testów U Manna-Whitneya, Wilcoxona dla par związanych, Kołmogorowa-Smirnowa i współczynnika korelacji rang Spearmana.WynikiJakość życia okazała się być zaburzona głównie poprzez ograniczenia wynikające z pogorszenia aktywności fizycznej (ALSAQ-40: 22,5–100, średnia: 80,8; ALSAQ-5: 25–100, średnia: 88,6), ograniczenia codziennych czynności/utrata niezależności (ALSAQ-40: 7,5–100, średnia: 76,0; ALSAQ-5: 0–100, średnia: 79,5), zaburzenia komunikacji werbalnej (ALSAQ-40: 17,9–100, średnia: 75,2; ALSAQ-5: 0–100, średnia: 75) i funkcjonowania emocjonalnego (ALSAQ-40: 5–100, średnia: 64,9; ALSAQ-5: 0–100, średnia: 73,9). Dysfunkcje jedzenia i picia (ALSAQ-40: 0–100, średnia: 66,3; ALSAQ-5: 0–100, średnia: 67) w mniejszym stopniu wpływały na JŻ.WnioskiWstępne analizy wskazują, że ALSAQ-5 jest czułym i wiarygodnym miernikiem JŻ chorych na stwardnienie zanikowe boczne. Wobec braku istotnych różnic statystycznych w ocenie JŻ przy zastosowaniu skali ALSAQ-40 i ALSAQ-5 wydaje się, że w praktyce klinicznej większe znaczenie może mieć skala ALSAQ-5.