Brucellar discitis as a cause of lumbar disc herniation: a case report

Brucellosis is an infectious disease spread by consumption of non-pasteurized milk products or through contact with infected animals. Spinal involvement is one of the most important complications and the lumbar area is the most frequently affected site. Among the neurological consequences, nerve root compression can be a result of epidural abscess, granuloma or discitis secondary to vertebral body involvement.In this case report we present a 50-year-old male patient with brucellar discitis without spondylitis which caused lumbar disc herniation.We want to emphasize that discitis should also be considered in differential diagnosis of nerve root compression in suspected cases.

StreszczenieBruceloza to choroba zakaxna przenoszona przez spożycie niepasteryzowanych produktów mlecznych lub przez kontakt z zakażonym zwierzęciem. Zajęcie kręgosłupa jest jednym z najistotniejszych jej powikłań, a odcinek lędźwiowy to okolica najczęściej objęta zmianami chorobowymi. Uciśnięcie korzenia nerwowego jest jednym z neurologicznych następstw choroby i może być spowodowane ropniem nadtwardówkowym, ziarniniakiem lub zapaleniem krążka międzykręgowego wtórnym do zajęcia trzonu kręgu.Przedstawiono przypadek 50-letniego mężczyzny, u którego brucelozowe zapalenie krążka międzykręgowego bez zapalenia kręgu spowodowało wypadnięcie krążka międzykręgowego w odcinku lędxwiowym.Autorzy podkreślają, że zapalenie krążka międzykręgowego należy brać pod uwagę w rozpoznaniu różnicowym przyczyn uciśnięcia korzenia nerwowego.