Síndrome de apnea-hipoapnea del sueño en el 2009. ¿Qué hay de nuevo?

ResumenDurante los primeros 6 meses del año 2009 se han editado numerosos artículos sobre el síndrome de apnea-hipoapnea del sueño (SAHS). En estos trabajos se reafirman diferentes aspectos ya publicados y se dan nuevas luces sobre otros ámbitos menos explorados. Se refuerza la evidencia de que el SAHS se relaciona con un incremento de los mecanismos inflamatorios y que éstos se aminoran con el tratamiento con CPAP. Asimismo, se robustece la asociación entre el SAHS y morbimortalidad, especialmente morbilidad cardio-cerebrovascular. La dimensión que adquiere el SAHS hace necesario una mayor sensibilización ante esta patología para conseguir un adecuado cribaje poblacional, un correcto tratamiento y un seguimiento cercano, en aras de conseguir un mejor control de estos pacientes y un menor número de complicaciones.

SummaryDuring the first 6 months of the year 2009 have been published numerous articles about sleep apnea-hypoapnea syndrome (SAHS). These articles reaffirm different aspects published previously and gives new light on other areas less explored. Thus, these publications reinforce the evidence that SAHS is associated with increased inflammatory mechanisms and that CPAP therapy decrease inflammatory mechanisms. Also, these articles strengthens the association between this patology and morbidity-mortality, especially cardio-cerebrovascular disease. The dimension that reaches sleep apnea does necessary to achieve an appropriate population screening, a correct treatment and close follow-up, in order to obtain better control of these patients and fewer complications.