Champ 1. Sécurisation des soins et indicateurs en réanimation : taxonomie générale

RésuméDans la littérature la distinction entre les termes : erreurs médicales, évènements indésirables, complications liées aux soins et d’autres termes pertinents dans le champ de la sécurité des patients ne sont pas bien établis. Il est pourtant reconnu qu’une terminologie et une classification commune (taxonomie) faciliterait la déclaration, le suivi et l’analyse des évènements indésirables. Les définitions proposées dans ce rapport ont été soumises à la cotation du panel d’experts.

In the literature, the distinction between medical errors, adverse events, complications of care and other terms related to patient safety is not well-established. Accordingly these terms are commonly interchangeable. There is consensus that common terminology and classification scheme (taxonomy) with standardisation of patient safety data would facilitate improvement in incidents reporting, tracking and analysis. In this report medical errors, adverse events, safety indicators and other terms such as preventability and safety practices are defined and submitted to the expert panel rating.