Perfil lipídico en mujeres obesas y no obesas con síndrome de ovarios poliquísticos tratadas con metformina

ResumenObjetivoComparar las concentraciones de lípidos y lipoproteínas entre mujeres obesas y no obesas con diagnostico de síndrome del ovario poliquístico (SOPQ) tratadas con metformina durante 6 meses.MétodosSe seleccionaron 65 mujeres con diagnóstico de SOPQ. Se analizaron la presencia de obesidad, concentraciones séricas de colesterol, triglicéridos, colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (HDL) y colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (LDL) antes y después de 6 meses de tratamiento con metformina. Las mujeres se dividieron en dos grupos: 34 mujeres obesas (grupo A; índice de masa corporal >27 kg/m2) y 31 mujeres no obesas (grupo B; índice de masa corporal <27 kg/m2).ResultadosLas mujeres del grupo A mostraron diferencias estadísticamente significativas en el índice de masa corporal, relación cintura cadera, colesterol, triglicéridos, LDL y HDL comparado con el grupo B (p<0,05). En las mujeres obesas se observaron reducciones significativas en las concentraciones séricas de triglicéridos y LDL (p<0,05), mientras que las concentraciones séricas de HDL aumentaron igualmente en forma significativa (p<0,05) después de 6 meses de tratamiento con metformina. En las mujeres no obesas ninguna de estas modificaciones en el perfil lipídico fueron consideradas estadísticamente significativas (p=ns).ConclusiónEl uso de metformina durante 6 meses produce modificaciones en las concentraciones de triglicéridos, LDL y HDL comparado con los valores iniciales en mujeres obesas con SOPQ mientras que las mujeres no obesas no presentaron modificaciones significativas en las concentraciones de lípidos y lipoproteínas.

ObjectiveTo compare lipid and lipoprotein concentrations between obese and non-obese women with a diagnosis of polycystic ovary syndrome (PCOS) treated with metformin for 6 months.MethodsSixty-five women with a diagnosis of PCOS were included. The presence of obesity, serum concentrations of cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol (HDL-c) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) were recorded before and after 6 months of metformin treatment. The women were divided in two groups of 34 obese women (group A; body mass index >27 kg/m2) and 31 non-obese women (group B; body mass index (<27 kg/m2).ResultsSignificant differences in body mass index, waist-hip ratio, cholesterol, triglycerides, LDL-c and HDL-c were found in group A compared with group B (p<0.05). In obese women, serum triglyceride and LDL-c concentrations were significantly reduced (p<0.05), while serum concentrations of HDL-c were significantly increased (p<0.05) after 6 months of treatment. In non-obese women, none of these lipid profile modifications were considered significant (p=ns).ConclusionMetformin use for 6 months modified triglyceride, LDL-c and HDL-c concentrations compared with initial values in obese women with PCOS while no significant modifications in lipid or lipoprotein concentrations were observed in non-obese women.