Duplicação da veia cava inferior com drenagem pela veia ázigos. A propósito de um caso

ResumoOs autores apresentam um caso clínico de duplicação da veia cava inferior (VCI) com drenagem pela veia ázigos diagnosticada durante flebografia diagnóstica, prévia à introdução de filtro.Doente de 69 anos, sexo feminino, internada por acidente vascular cerebral hemorrágico com diagnóstico, ao 20.° dia de internamento, de trombose venosa profunda poplíteo‐femoro‐ilíaca esquerda com indicação para colocação de filtro da veia cava. Foi efetuada flebografia diagnóstica com acesso pela veia jugular interna direita tendo sido possível observar duplicação da VCI com drenagem cardíaca posterior anómala. Colocado filtro da VCI suprarrenal por acesso na veia femoral comum direita.A duplicação da veia cava é rara com uma prevalência de 0,2‐3%. A sua abordagem em contexto da colocação de filtro torna‐se um desafio invulgar.

The authors describe the case of an inferior vena duplication with azygos vein drainage diagnosed during diagnostic venography, prior to filter introduction.In a 69 years old medical inpatient woman with hemorrhagic stroke, a left popliteal‐femoro‐iliac DVT was diagnosed on the 20th day of admission. She was referred for vena cava filter placement. We performed a diagnostic venography with access from the right internal jugular vein. It has been possible to observe an inferior vena cava duplication with an anomalous posterior heart drainage. We placed an inferior vena cava filter in suprarrenal position, accessing the right common femoral vein.Duplication of vena cava is rare with a prevalence of 0.2‐3%. Its approach in the context of placing a filter becomes an unusual challenge.