Cefaleas en pacientes internados. Análisis de 35 casos

ResumenIntroducciónLa cefalea constituye un síndrome doloroso con múltiples causas secundarias, además de las formas primarias. En la urgencia y práctica ambulatoria es mayor la prevalencia de las cefaleas primarias. La cefalalgia que se presenta en un paciente internado puede ser un motivo de preocupación para el médico tratante, y más aún en el contexto de su enfermedad. No hay actualmente estudios reportados en nuestro medio sobre la prevalencia de cefaleas en pacientes internados.ObjetivoEvaluar las causas de cefaleas en los pacientes hospitalizados.Pacientes y métodosSe evaluaron 1.324 pacientes ingresados en un hospital de la comunidad, entre mayo y octubre de 2011, de los cuales 35 cumplieron con los criterios de inclusión.ResultadosEl 45,7% de los pacientes presentó una cefalea primaria y el 54,3% restante fue de causa secundaria. La migraña fue la principal causa de cefalea primaria, y cefalea atribuida a hipoxia en las secundarias, hallándose en pacientes con motivo de ingreso quirúrgico y asociada a neumopatías infecciosas.ConclusiónEn nuestro estudio la frecuencia de cefaleas primarias y secundarias fue semejante en los pacientes internados.

IntroductionHeadache is a pain syndrome secondary to multiple causes, in addition to the primary forms. In the ambulatory setting and urgent care, the prevalence of primary headaches is higher. Headache in an inpatient can be worrisome for the treating physician, even more in the context of an underlying cause of admission. Currently, there are no studies reporting the prevalence of headaches in inpatients.ObjectiveTo evaluate causes of headache in hospitalized patients.Patients and methodsWe evaluated 1.324 hospitalized patients in a community hospital, between May and October 2011, of which 35 fulfilled inclusion criteria.ResultsPrimary headache was diagnosed in 45.7%; whereas 54.3% had secondary headaches. Migraine was the main primary headache. Headache atributed to hypoxia was the most common secondary headache, found mostly in patients admitted for surgical reasons, or associated to pulmonary infections.ConclusionIn our study, the frequency of primary and secondary headaches in hospitalized patients was similar.