Resultados del tratamiento del vértigo posicional paroxístico benigno del conducto semicircular posterior con la maniobra de Epley

ResumenAntecedentesEl vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) se define por episodios de vértigo en crisis breves, acompañados de nistagmo provocados por los cambios de posición. Se basan en la presencia de restos otoconiales en las cúpulas o conductos semicirculares. La maniobra de Epley se fundamenta en la reposición de estos restos hacia el vestíbulo.ObjetivoDescribir la evolución de pacientes con VPPB del conducto semicircular posterior sometidos a maniobra de Epley.Lugar de aplicaciónPráctica privada y Hospital de Niños «Dr. Orlando Alassia» de Santa Fe.DiseñoEstudio retrospectivo, descriptivo y transversal.PoblaciónPacientes de ambos sexos atendidos por VPPB del conducto semicircular posterior, en la consulta privada y en el Hospital de Niños «Dr. Orlando Alassia» de Santa Fe, del 1 de junio de 2005 al 31 de diciembre de 2010.MétodoRegistro: edad, sexo, oído afectado, antecedentes, números de maniobras de Epley necesarias para negativizar los síntomas y recidivas. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de VPPB del conducto semicircular posterior. La maniobra de Epley se llevó a cabo en su forma clásica.ResultadosSe incluyeron 90 pacientes. El promedio de edad fue de 58 años, con un rango entre 10-95 años. El 81% fueron idiopáticos. Se obtuvo éxito en el 98%. En 16 pacientes se registró recidiva.ConclusionesNuestra muestra coincide con resultados de la bibliografía en cuanto a edad, etiología, efectividad y número de maniobras. La maniobra de Epley es una terapéutica sencilla y efectiva para el tratamiento del VPPB con excelentes resultados y buena tolerabilidad.

BackgroundBenign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is defined by brief episodes of vertigo crisis accompanied by nystagmus caused by positional changes. The theories are based on the presence of particles in the cupula or the semicircular canals. The Epley maneuvers are the canalith repositioning procedure of these particles into the vestibule.ObjectiveTo describe the evolution of patients with BPPV undergoing posterior canal Epley maneuver treatment.SettingThe study was conducted at a private office and at «Dr. Orlando Alassia» children hospital.Study designRetrospective, descriptive and transversal study.PatientsNinety patients with BPPV of the posterior canal underwent Epley maneuvers treatment from 1 June 2005 to 31 December 2010.MethodRecord: age, sex, affected ear, medical history, number of Epley maneuvers required to neutralize the symptoms and relapses. Patients with a diagnosis of BPPV of the posterior semicircular canal were given priority. The Epley maneuver was performed in its classical form.ResultsNinety patients were included. The average age was 58 years old, ranging from 10 to 95 years old. 81% were idiopathic. Successful results in 98% was obtained. In 16 patients recurrence was recorded.ConclusionOur results coincide with the scientific research as regard age, etiology, effectiveness and number of operations. The Epley maneuver is a simple and effective therapy for BPPV treatment with excellent results and good toleration.