Enfoque terapéutico del síndrome del túnel del carpo desde la Medicina Tradicional China

ResumenEl síndrome del túnel del carpo (STC) es una enfermedad con alta prevalencia mundial que genera altos costes en la población trabajadora. Sus síntomas incluyen dolor, parestesias, entumecimiento y en casos graves, debilidad y atrofia de la musculatura tenar. La elección del tratamiento se realiza de acuerdo a la gravedad del atrapamiento nervioso. Los tratamientos conservadores son útiles en STC leve a moderado, mientras que la cirugía se reserva para los casos de STC grave y algunos moderados.La medicina china ofrece varias técnicas terapéuticas que pueden ser útiles como tratamiento conservador del STC como son la acupuntura, la auriculoterapia y el masaje Tuina, entre otras.El objetivo de esta revisión es analizar el enfoque terapéutico del STC desde los principios de la Medicina Tradicional China y exponer las técnicas terapéuticas de este sistema médico que pueden ser útiles para esta patología.

Carpal tunnel syndrome (CTS) is a highly prevalent disease worldwide that causes great costs in working population. Its symptoms include pain, paresthesia, numbness and, in severe cases, weakness and atrophy of the thenar muscles. The treatment choice is made according to the severity of the nerve entrapment. Conservative treatments are successful in mild to moderate CTS, whereas surgical procedure is reserved for severe and some moderate CTS cases.Chinese medicine offers several therapeutic techniques that can be effective as a conservative treatment for CTS, such as acupuncture, auriculotherapy and Tuina massage.The aim of this review is to assess the therapeutic approach to CTS of Traditional Chinese Medicine and to expose the therapeutic techniques from this medical system that could be useful for this pathology.