Acupuntura y dietoterapia tradicional china en el tratamiento de pacientes con fibromialgia. Estudio prospectivo aleatorizado

ResumenObjetivoValorar la efectividad de la acupuntura y de la dietoterapia tradicional china (DTCH) como terapias exclusivas en la reducción del dolor y mejora de la calidad de vida de pacientes con fibromialgia (FM) frente al tratamiento combinado de acupuntura y DTCH en la provincia de Córdoba.DiseñoEnsayo clínico controlado y aleatorizado para evaluar la efectividad de la acupuntura asociada a DTCH en comparación con el tratamiento acupuntural solo y con el tratamiento con DTCH sola; el tratamiento combinado se realizó de 2 formas: simultánea y secuencial.EmplazamientoHospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España.ParticipantesEn total participaron 120 pacientes con FM, confirmada clínicamente en el servicio de reumatología, divididos en 4 grupos.IntervencionesAcupuntura (un ciclo de 10 sesiones) y DTCH, aplicadas de forma aislada, simultánea y secuencial.Mediciones principalesEscala total de dolor y cada uno de sus componentes, escala visual analógica y cuestionario de impacto de FM a los 3, 4, 5 y 6 meses del inicio de las intervenciones.ResultadosEl tratamiento exclusivo con DTCH no contribuye a la mejora de los síntomas de la FM. La adición de DTCH a la acupuntura aporta mejores resultados con diferencias significativas (p < 0,05). El grupo con mejores resultados a los 6 meses resultó ser el de acupuntura.ConclusionesLa aplicación de DTCH junto al tratamiento con acupuntura constituye una medida efectiva para mejorar el abordaje terapéutico, aunque la carga más importante de la efectividad reside en el tratamiento con acupuntura.

ObjectiveTo evaluate the effectiveness of acupuncture and traditional Chinese dietary therapy (TCDT) as single therapies in reducing pain and improving quality of life in patients with fibromyalgia (FM) versus combined treatment with acupuncture and TCDT in the province of Cordoba.DesignA controlled randomized trial was performed to evaluate the effectiveness of acupuncture combined with TCDT compared with acupuncture alone or TCDT alone. The combined treatment was performed in two modalities: simultaneously and sequentially.SettingReina Sofía University Hospital, Cordoba, Spain.ParticipantsA total of 120 patients with FM clinically confirmed in the rheumatology service, divided in four groups.InterventionsAcupuncture (a cycle of 10 sessions) and TCDT, applied alone, simultaneously and sequentially.Main outcome measuresTotal pain scale and each of its components, visual analog scale and a questionnaire on the impact of FM at 3, 4, 5, 6 months after the start of the interventions.ResultsTreatment with TCDT alone did not improve FM symptoms. The combination of TCDT with acupuncture produced significant improvements (p < 0.05). At 6 months, the best results were achieved in the acupuncture group.ConclusionsThe application of TCDT together with acupuncture is an effective measure to improve the therapeutic approach, although acupuncture produced the greatest improvements.