Paciente con diversos trastornos vegetativos tras una tiroidectomía

ResumenAntecedentesUna paciente de 56 años padecía trastornos del sueño, agotamiento, fluctuación de la tensión sanguínea y palpitaciones a partir de una tiroidectomía practicada hacía 2 años debido a un bocio multinodular hiperfuncional. Su entorno familiar problemático (relación con la madre) empeoraba aún más el estado general de la paciente. A pesar de contar con unos valores hormonales tiroideos óptimos en sangre y acudir a psicoterapia, la paciente seguía padeciendo un gran sufrimiento.ObjetivoMejora del sueño, aumento de la tolerancia al estrés, deshabituación a la nicotina.MétodoAdemás del tratamiento farmacológico y la psicoterapia de apoyo, se aplicó acupuntura. Según es habitual en el servicio ambulatorio de acupuntura, fue tratada una vez a la semana durante 10 semanas. A continuación se aplicó auriculoterapia en solitario para tratar la deshabituación al tabaco.ResultadosDespués de unas 3 sesiones mejoró el estado general. La puntuación en una escala visual analógica (EVA de 0-10) antes del tratamiento fue de 9,3 y una vez finalizado, de 2,8.ConclusionesEn esta paciente se pudo mejorar tanto su estado general a través de la acupuntura que decía sentirse literalmente “como nueva”. El tratamiento para la deshabituación al tabaco, en un principio rechazado con vehemencia, fue recibido gratamente al final de la serie de 10 sesiones de acupuntura.

BackgroundSince her strumectomy two years ago, a 56 year old female patient has suff ered from sleep disorder, exhaustion, fluctuation of blood pressure and palpitations. Family problems constitute an additional burden for the patient. The substitution of thyroxin and additional psy chotherapy has not been able to improve the patient's status.ObjectiveImprovement of sleep and stress tolerance, dehabituation from nicotine.MethodsBeside drugs and psychotherapy we used needle acupuncture. In the acupuncture outpatient service, patients usually receive one treatment per week over a period of ten weeks. Following this period, the patient received an ear acupuncture treatment with permanent needles to help her stop smoking.ResultsImprovement of the patient's general condition after the 4th treatment, VAS (0-10) before acupuncture 9,3. VAS at the end of treatment: 2,8.DiscussionThe improvement of her general condition gave the patient the feeling of “being reborn”. After considerable reluctance at the beginning of therapy, she gladly accepted the off ering of an additional intervention to help her stop smoking after the tenth treatment.